Symbols from the Layout Symbols section are sometimes invisible when I open the score.

This is not a malfunction. Those symbols are part of a layout. If you open the score with another layout, for example because you open another combination of tracks, you can see another layout which might not contain any Symbols at all.