Notations dans les répliques

Il est utile d’inclure dans les répliques des notations de l’instrument source qui ont de l’importance d’un point de vue musical, afin d’aider les interprètes à reconnaître plus facilement les passages répliqués. Toutes les notations ne sont cependant pas inscrites dans les répliques car cela engendrerait une surcharge d’informations pour les interprètes.

Par défaut, Dorico Pro inclut les notations suivantes dans les répliques :

• Articulations

• Liaisons

• Techniques de jeu

• Ornements

• Paroles

Vous pouvez également ajouter des nuances, des points d’orgue, des lignes horizontales et du texte dans les répliques, mais ces éléments ne sont pas inclus par défaut car les informations de ce type ne sont généralement pas nécessaires pour reconnaître le contenu des répliques.

Pour qu’il soit possible d’inclure des notations dans des répliques, elles doivent être présentes dans l’intervalle des données répliquées. Par exemple, les liaisons d’expression doivent commencer et se terminer dans l’intervalle des données répliquées pour pouvoir être incluses dans les répliques.

De même, les marques de pizzicato ne sont pas affichées dans les répliques si elles se trouvent avant la première note répliquée. Cependant, les cordes en pizzicato ont un son bien différent des cordes frottées, et si l’on omet cette indication, l’instrumentiste qui lit la réplique risque de ne pas l’interpréter correctement.