Masquer/Afficher les transpositions d'instruments dans les étiquettes de portée

Il est possible de masquer/afficher les transpositions d'instruments dans les étiquettes de portée indépendamment pour chacune des dispositions. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que les transpositions d'instruments soient masquées dans les étiquettes de portée des dispositions de conducteur mais affichées dans les dispositions des parties.

Procéder ainsi

  1. Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
  2. Dans la liste Dispositions, sélectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez que les transpositions d'instruments soient masquées ou affichées dans les étiquettes de portée.

    Par défaut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est sélectionnée quand vous ouvrez la boîte de dialogue. Vous pouvez sélectionner d'autres dispositions en utilisant les options de sélection de la barre d'action, en faisant des Maj-clics sur les dispositions adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd-clics sur des dispositions individuelles.

  3. Cliquez sur Portées et systèmes dans la liste de catégories.
  4. Dans la section Étiquettes de portée, activez ou désactivez les options de Hauteur d'instrument ou transposition suivantes :

    • Afficher dans des étiquettes de portée complètes

    • Afficher dans des étiquettes de portée courtes

  5. Facultatif : Reproduisez les étapes 2 à 4 pour d'autres dispositions.
  6. Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.

Résultat

Les transpositions d'instruments sont indiquées dans les étiquettes de portée de longueur correspondante dans les dispositions sélectionnées quand la case correspondante est cochée, et masquées quand la case correspondante est décochée.

À noter

Selon les options d'Affichage de la transposition configurées dans la boîte de dialogue Éditer les noms des instruments pour chaque instrument transpositeur, il se peut que la transposition des instruments soit indiquée dans les étiquettes de portée même si vous avez masqué les transpositions dans les étiquettes de portée pour la disposition correspondante.