Copier/Coller des paroles

Vous pouvez copier et coller des paroles à partir de lignes de paroles préexistantes dans Dorico Pro ou à partir d'éditeurs de texte externes. Il est notamment possible de copier une ligne de paroles sur un instrumentiste dont les notes sont d'un rythme différent de celles de la source mais qui utilise les mêmes paroles, par exemple.

Quand vous copiez du texte ne provenant pas de Dorico Pro, vous devez le formater de manière à séparer les syllabes comme il se doit, par exemple en ajoutant des traits d'union dans les mots à plusieurs syllabes. Dorico Pro pourra ainsi identifier correctement les caractères requis pour chaque mot/syllabe et formater les paroles de façon appropriée. Il existe des outils qui permettent de séparer automatiquement les mots/syllabes par des traits d'union, mais les résultats obtenus ne sont pas toujours satisfaisants. Dorico Pro contrôle le texte que vous avez copié dans votre presse-papiers afin de veiller à ce qu'il contienne uniquement des espaces simples et des traits d'union uniques pour le traitement des syllabes.

À noter

Il n'est pas encore possible de copier/coller des paroles qui contiennent des caractères chinois, japonais ou coréens. Cela devrait être possible dans de futures versions du logiciel.

Procéder ainsi

  1. Sélectionnez les paroles ou le texte que vous souhaitez copier. Il est possible de le faire dans ou en dehors de Dorico Pro.
    À noter

    • Pour pouvoir copier des paroles ou du texte dans Dorico Pro, vous devez être en mode Écriture.

    • Si vous souhaitez sélectionner de nombreux mots dans Dorico Pro, vous pouvez utiliser des filtres pour les lignes de paroles ou sélectionner un seul mot et appuyer sur Ctrl/Cmd-Maj-A à plusieurs reprises pour sélectionner le reste des mots de la ligne de paroles.

  2. Appuyez sur Ctrl/Cmd-C pour copier les paroles ou le texte sélectionnés.
  3. En mode Écriture, sélectionnez la première note de la voix dans laquelle vous souhaitez copier les paroles.
  4. Appuyez sur Maj-L pour ouvrir le popover des paroles.

    Par défaut, le popover des paroles s'ouvre avec l'entrée de ligne de paroles sélectionnée.

  5. Facultatif : Modifiez le type de paroles dans lequel vous allez coller les paroles en procédant de l'une des manières suivantes :

    • Pour modifier le numéro de la ligne de paroles, appuyez sur Flèche descendante.

    • Pour passer à une ligne de paroles située au-dessus de la portée, appuyez sur Maj-Flèche montante.

    • Pour passer à une ligne de refrain, appuyez sur Flèche montante.

    • Pour passer à une ligne de paroles traduites, appuyez sur Alt/Opt-Flèche descendante.

  6. Appuyez sur Ctrl/Cmd-V pour coller le premier mot ou la première syllabe des paroles ou du texte copiés.

    Le popover des paroles avance automatiquement sur la note suivante dans la voix sélectionnée en fonction du texte source. Par exemple, pour les syllabes suivies de traits d'union dans la source, le popover avance comme si vous aviez appuyé sur - (trait d'union), et des traits d'union sont automatiquement affichés après ces syllabes.

  7. Facultatif : Pour les mots/syllabes que vous souhaitez appliquer à deux ou plusieurs notes, vous devez faire avancer manuellement le popover en procédant de l'une des manières suivantes :

    • Après un mot complet ou la dernière syllabe d'un mot en comportant plusieurs, appuyez sur Espace.

    • Après une syllabe qui n'est pas la dernière d'un mot en comportant plusieurs, appuyez sur - (trait d'union).

    • Après une syllabe que vous ne souhaitez pas faire suivre d'une ligne d'extension ou d'un trait d'union, appuyez sur Flèche droite.

  8. Appuyez à nouveau sur Ctrl/Cmd-V pour chaque mot/syllabe que vous souhaitez coller.

Résultat

Les paroles ou le texte sélectionnés sont collés sur la ligne de paroles sélectionnée associée à la voix dans laquelle vous avez sélectionné une note.

À noter

Les mots/syllabes sont supprimés de votre presse-papiers quand vous les collez. Si vous souhaitez coller les mêmes paroles ou le même texte sur une autre ligne de paroles ou sur une autre portée, vous devez copier la source à nouveau.