TTAL ファイル

Nuendo では、スクリプトファイルを吹き替えに使用される Netflix TTAL 形式で読み込んだり書き出したりできます。

TTAL ファイルを読み込むと、TTAL イベントはサイクルマーカーに変換され、プロジェクト内のマーカートラックに追加されます。TTAL のイベント属性 txt と transcriptionText を対応するサイクルマーカー属性に割り当てることができます。

TTAL ファイルを書き出すと、プロジェクト内のマーカートラック上のサイクルマーカーは TTAL イベントのソースとして使用されます。サイクルマーカー属性は、対応する TTAL イベント属性に変換されます。TTAL リップイベントのソースとして、別のマーカートラックを設定できます。