File TTAL
Nuendo consente di importare ed esportare i file di script in formato Netflix TTAL utilizzati per il doppiaggio della lingua.
Quando si importa un file TTAL, i relativi eventi TTAL vengono convertiti in marker di ciclo, i quali vengono aggiunti a una traccia marker nel progetto. È possibile mappare gli attributi degli eventi TTAL txt e transcriptionText sugli attributi dei marker di ciclo corrispondenti.
I marker TTAL vengono importati alle rispettive posizioni timecode assolute, indipendentemente dall'ora di inizio del progetto.
Quando si esporta un file TTAL, i marker di ciclo su una traccia marker nel progetto vengono utilizzati come sorgente per gli eventi TTAL. Gli attributi dei marker di ciclo vengono convertiti negli attributi degli eventi TTAL corrispondenti. È possibile definire una traccia marker separata come sorgente per gli eventi labiali TTAL.