Table des matières
Échanger des fichiers avec d’autres applications
Nuendo prend en charge plusieurs formats de fichiers que vous pouvez utiliser pour échanger des fichiers avec d’autres applications.
Fichiers TTAL
Nuendo permet d’importer et d’exporter des fichiers de script dans le format TTAL de doublage de Netflix.
Importer des fichiers TTAL
Vous pouvez importer des fichiers TTAL dans un projet et faire en sorte que les prises soient automatiquement converties en marqueurs de boucle destinés à être utilisés avec la fonctionnalité ADR de Nuendo.

Importer des fichiers TTAL

Vous pouvez importer des fichiers TTAL dans un projet et faire en sorte que les prises soient automatiquement converties en marqueurs de boucle destinés à être utilisés avec la fonctionnalité ADR de Nuendo.

Procéder ainsi

Sélectionnez Fichier > Importer > TTAL.
Dans l’Explorateur de fichiers/Finder macOS, sélectionnez le fichier TTAL et cliquez sur Ouvrir.
Dans la boîte de dialogue Options d’importation TTAL, configurez les paramètres de la section Assignation d’attributs.
Cliquez sur OK.

Résultat

Les événements du fichier TTAL importé sont convertis en marqueurs de boucle et insérés sur une nouvelle piste Marqueur nommée TTAL Events, qui est ajoutée dans le projet. Si le fichier importé contient des événements de lèvres, ces événements sont également convertis en marqueurs de boucle et ajoutés sur une nouvelle piste Marqueur supplémentaire nommée TTAL LipDetection.