Finestra di dialogo Modifica i nomi degli strumenti

• È possibile aprire la finestra di dialogo Modifica i nomi degli strumenti in modalità Configurazione facendo clic sul menu degli strumenti nell'etichetta di uno strumento nel pannello Musicisti e selezionando Modifica i nomi.

La finestra di dialogo Modifica i nomi degli strumenti contiene le seguenti opzioni e sezioni:

1. Modifica dello strumento

   Mostra il nome preesistente permanente dello strumento.

2. Modifica

   Consente di passare dalla modifica dei Nomi singolari e dei Nomi plurali dello strumento selezionato.

   I Nomi singolari vengono utilizzati quando il rigo contiene un musicista, i Nomi plurali quando il rigo contiene più musicisti.

3. Sezione Nome completo

   Contiene opzioni che consentono di modificare l'aspetto del nome completo dello strumento.

4. Opzioni dell'editor di testo relative al nome completo

   Consente di personalizzare il carattere, la dimensione e la formattazione della parte selezionata del nome completo dello strumento.

5. Area di modifica del testo del nome completo

   Visualizza l'attuale nome lungo dello strumento selezionato, come compare nelle etichette dei righi Complete. È possibile selezionare qualsiasi parte del nome dello strumento e modificarla in maniera indipendente dalle altre parti, ad esempio se si desidera aggiungere delle informazioni supplementari su una nuova linea, scritte in corsivo. Tuttavia, i nomi degli strumenti nelle etichette dei cambi di strumento vengono sempre visualizzati su una linea singola.

   Le etichette dei righi sono allineate a destra per impostazione predefinita e appaiono dunque sul bordo destro dell'area di modifica del testo.

6. Sezione Nome abbreviato

   Contiene opzioni che consentono di modificare l'aspetto del nome abbreviato dello strumento.

7. Opzioni dell'editor di testo relative al nome abbreviato

   Consente di personalizzare il carattere, la dimensione e la formattazione della parte selezionata del nome abbreviato dello strumento.

8. Area di modifica del testo del abbreviato

   Visualizza l'attuale etichetta del rigo abbreviata dello strumento selezionato, così come compare nelle etichette dei righi Abbreviate. È possibile selezionare qualsiasi parte del nome dello strumento e modificarla in maniera indipendente dalle altre parti, ad esempio se si desidera aggiungere delle informazioni supplementari su una nuova linea, scritte in corsivo. Tuttavia, i nomi degli strumenti nelle etichette dei cambi di strumento vengono sempre visualizzati su una linea singola.

   Le etichette dei righi sono allineate a destra per impostazione predefinita e appaiono dunque sul bordo destro dell'area di modifica del testo.

9. Visualizza la trasposizione

   Consente di scegliere quando viene visualizzata la trasposizione nel nome dello strumento per lo strumento selezionato. È frequente vedere la trasposizione inclusa nel nome degli strumenti traspositori, come il clarinetto in Si♭.

   È possibile definire quando viene visualizzata la trasposizione, utilizzando le seguenti opzioni:

   • Sempre: le trasposizioni degli strumenti vengono mostrate anche se si è scelto di nasconderle nella pagina Righi e accollature delle Opzioni di layout.

   • Segui le opzioni di layout: le trasposizioni degli strumenti possono essere nascoste e visualizzate in base alle impostazioni specifiche per i singoli layout definite nelle Opzioni di layout.

   • Mai: le trasposizioni degli strumenti non vengono mai mostrate, anche se nelle Opzioni di layout è stato scelto di visualizzarle.

10. Salva come impostazioni predefinite per lo strumento

    L'attivazione della casella di controllo salva le modifiche nella finestra di dialogo come impostazioni predefinite. Questo ha effetto su tutti i nuovi strumenti di quel tipo che vengono aggiunti al progetto e a tutti i progetti futuri. Non ha invece alcun effetto sugli strumenti esistenti di quel tipo, a meno che non si reinizializzino i relativi nomi.

11. Ripristina le impostazioni predefinite

    Rimuove tutte le modifiche apportate ai nomi della tipologia di strumento selezionata, e li riporta alle rispettive impostazioni predefinite correnti. Se è stato modificato il nome predefinito per un tipo di strumento dopo la sua aggiunta, reinizializzando i nomi questi vengono impostati sui nuovi nomi predefiniti.