Etichette dei righi

Le etichette dei righi vengono utilizzate per identificare gli strumenti che suonano la musica sui righi corrispondenti e sono posizionate a sinistra delle accollature, prima della stanghetta di misura iniziale di ciascuna accollatura. Le etichette dei righi vengono generalmente utilizzate nella musica contenente più musicisti.

Generalmente, i nomi degli strumenti vengono visualizzati per esteso nelle etichette dei righi per le prime accollature in ciascun flusso, mentre vengono abbreviati nelle etichette dei righi delle accollature successive. L’utilizzo dei nomi degli strumenti abbreviati consente di preservare spazio in orizzontale, così da poter includere una quantità maggiore di elementi musicali in ciascuna accollatura.

Figura 1. Esempi di etichette dei righi nella prima accollatura di un flusso

Per impostazione predefinita in Dorico SE, le etichette dei righi visualizzano i nomi degli strumenti impostati per ciascuno strumento. È possibile comunque visualizzare i nomi dei musicisti nelle etichette dei righi per ciascun musicista, in maniera indipendente per ciascun layout, ad esempio per i percussionisti che suonano più strumenti.

Per i musicisti che suonano più strumenti e mostrano i nomi degli strumenti nelle etichette dei righi, queste visualizzano automaticamente lo strumento che stanno attualmente suonando. Se un musicista cambia strumento a metà di un’accollatura, il nome del nuovo strumento viene visualizzato al momento del cambio e l’etichetta viene aggiornata all’inizio della nuova accollatura.

Dorico SE include per impostazione predefinita il valore di trasposizione o l’altezza degli strumenti nelle etichette dei righi per gli strumenti traspositori. Gli strumenti traspositori sono strumenti la cui altezza di suono è diversa rispetto all’altezza scritta.

Per impostazione predefinita, i layout delle parti non visualizzano le etichette dei righi, poiché la maggior parte di essi contiene un singolo rigo, la cui identità è chiaramente rilevabile dal contesto e dal nome del layout. Il nome del layout è visualizzato per impostazione predefinita nella parte superiore-sinistra delle prime pagine nei layout delle parti.

È possibile definire quando nelle etichette dei righi sono visualizzate i valori di trasposizione o le altezze degli strumenti. È anche possibile scegliere se la trasposizione viene visualizzata prima o dopo il nome degli strumenti nelle etichette dei righi.

Nota

  • Non è necessario numerare manualmente gli strumenti nelle etichette dei righi, poiché Dorico SE numera automaticamente gli strumenti in presenza di più musicisti dello stesso tipo che suonano strumenti con nomi identici.

  • I nomi dei layout sono diversi dai nomi degli strumenti utilizzati per le etichette dei righi.

  • Le etichette dei righi non visualizzano tutti gli strumenti suonati dai musicisti (ad esempio nell’etichetta della prima accollatura). Nel fronte della partitura andrebbe quindi incluso un elenco completo degli strumenti che indichi qualsiasi strumento doppio suonato dallo stesso musicista.

Etichette dei righi importate dai file MusicXML

Quando si esportano dei file MusicXML da Cubase e li si importa in Dorico SE, è possibile migliorare la precisione della selezione automatica degli strumenti, trasformando i nomi degli strumenti nell’Editor delle partiture di Cubase negli stessi nomi inglesi utilizzati da Dorico SE prima dell’esportazione dei file.