Finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI

Le impostazioni di importazione MIDI vengono salvate nella memoria della traccia, consentendo di riutilizzare automaticamente le stesse impostazioni quando dei file MIDI con tracce simili vengono successivamente aperti o importati.

È possibile aprire la finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI in uno dei seguenti modi:

• Selezionare File > Importa > MIDI e importare un file MIDI da Esplora file/macOS Finder.

• Selezionare File > Apri e aprire un file MIDI da Esplora file/macOS Finder.

In cima alla finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI sono disponibili le seguenti opzioni:

Importazione di file MIDI

Visualizza il nome del file MIDI che si sta importando o aprendo.

Usa la memoria della traccia

Consente sia di applicare le impostazioni dalla memoria della traccia al file MIDI corrente, sia di salvare le impostazioni per il file MIDI corrente nella memoria della traccia per riutilizzarle in futuro quando si importano o si aprono dei file MIDI con i nomi delle tracce identici.

Interpreta come General MIDI

Consente l’utilizzo da parte di Dorico Pro dei program change MIDI all’inizio delle tracce per determinare i tipi di strumenti, inclusa l’identificazione delle tracce utilizzando il canale 10 per le percussioni non intonate utilizzando il set di batteria General MIDI.

Si consiglia di disattivare questa opzione per i file MIDI non conformi alle convenzioni General MIDI.

Destinazione

Consente di selezionare il flusso in cui si desidera importare il file MIDI. È possibile importare i dati MIDI sotto forma di un nuovo flusso o in un flusso già esistente nel progetto, ad esempio nel caso in cui si desideri sovrascrivere delle tracce specifiche in un flusso esistente. Disponibile solamente in fase di importazione di file MIDI.

Riutilizza i musicisti esistenti

Consente di definire i musicisti a cui sono assegnate le tracce nel file MIDI. Questa opzione è disponibile solamente quando si importano dei file MIDI.

• Quando è attivata, le tracce presenti nel file MIDI importato vengono unite con i musicisti esistenti nel progetto o sovrascritte, a seconda di come è stata configurata l’opzione Sovrascrivi tutti i contenuti delle tracce in caso di importazione in un flusso/musicista esistente presente nella sezione Opzioni di importazione.

• Quando è disattivata, le tracce vengono importate come nuovi musicisti.

Tracce dal file MIDI

Visualizza in una tabella tutte le tracce del file MIDI importato o aperto. Consente di abilitare/disabilitare le tracce per l’importazione e la modifica del tipo di musicista, degli strumenti e delle tecniche di esecuzione.

In cima alla tabella sono disponibili i seguenti controlli di filtro:

• Campo Filtro: consente di filtrare le tracce per nome, per strumento o per famiglia di strumenti.

• Visibilità della tracce: consente di visualizzare tutte le tracce o solamente le tracce abilitate per l’importazione.

La tabella contiene le seguenti colonne:

• #: visualizza il numero della traccia.

• Abilita: consente di abilitare/disabilitare la traccia per l’importazione.

• Nome della traccia MIDI: mostra il nome della traccia nel file MIDI.

• Tipo di musicista: mostra il tipo di musicista per la traccia. È possibile modificare il tipo di musicista facendo doppio-clic sull’icona. Le icone mostrano il tipo di musicista corrente dalle seguenti opzioni:

  • Musicista singolo

  • Musicista di sezione

• Strumenti nella traccia: visualizza gli strumenti identificati per la traccia. È possibile modificare lo strumento facendo doppio-clic sul campo e selezionando uno strumento nel selettore degli strumenti che si apre. Se una traccia singola richiede strumenti multipli, è necessario utilizzare le opzioni dell’editor avanzato.

• Tecniche: visualizza le tecniche di esecuzione identificate per la traccia. È possibile modificare la tecnica di esecuzione facendo doppio-clic sul campo e selezionando una tecnica di esecuzione dal menu. Se una traccia singola richiede più tecniche di esecuzione, è necessario utilizzare le opzioni dell’editor avanzato.

  Suggerimento

  • Non è necessario specificare tecniche di esecuzione naturali o in legato, poiché Dorico Pro crea automaticamente delle legature di portamento se l’opzione Individua le legature di portamento è attivata nella sezione Opzioni di importazione.

  • Dorico Pro inserisce le tecniche di esecuzione corrispondenti alle posizioni musicali necessarie, se l’opzione Crea le tecniche di esecuzione è attivata nella sezione Opzioni di importazione.

• Famiglia: visualizza la famiglia di strumenti della traccia. Per le tracce con strumenti multipli, viene visualizzata la famiglia del primo strumento.

• Strumento di destinazione: visualizza lo strumento nel progetto a cui verrà assegnata la traccia. È possibile modificare lo strumento di destinazione facendo doppio-clic sul campo e selezionando uno strumento dal menu. Questo ad esempio nel caso in cui si desidera assegnare più tracce allo stesso strumento di destinazione.

• Note sim. max.: visualizza il numero di note suonate contemporaneamente nella traccia. Questa funzione è utile per identificare se le tracce rappresentano uno o più strumenti o degli strumenti a rigo doppio.

• N° tot. di note: mostra il numero totale di note nella traccia. Potrebbe non essere necessario importare le tracce che non contengono note.

La barra delle azioni in fondo alla tabella contiene le seguenti opzioni:

• Abilita selezionati: consente di abilitare le tracce selezionate per l’importazione.

• Disabilita selezionati: disabilita le tracce selezionate per l’importazione.

• Inverti la selezione: cambia la selezione definita includendo tutte le tracce non selezionate in precedenza.

• Seleziona tutto: seleziona tutte le tracce.

Opzioni dell’Editor avanzato

Contiene una serie di opzioni avanzate che consentono di definire il modo in cui la traccia selezionata viene mappata sui musicisti all’interno del progetto.

Le opzioni dell’Editor avanzato sono divise nelle seguenti sezioni:

Impostazioni delle tracce

Contiene un elenco degli strumenti presenti nella traccia selezionata all’interno della tabella Tracce dal file MIDI e consente di visualizzare e modificare i dettagli di come Dorico Pro interpreterà la traccia.

• Strumenti nell’elenco tracce: contiene tutti gli strumenti nella traccia selezionata e consente di modificarli. Si potrebbe ad esempio aggiungere un numero sufficiente di corni per far coincidere il valore Note sim. max. in una traccia per ensemble di fiati, e assicurarsi quindi che ciascuno strumento riproduca una singola nota alla volta.

  Gli accordi sono suddivisi tra gli strumenti nelle tracce in ordine di altezza; ad esempio, gli ottavini ricevono note più alte rispetto ai flauti.

  La barra delle azioni in fondo all’elenco contiene le seguenti opzioni:

  • Aggiungi uno strumento : consente di aprire il selettore degli strumenti e di aggiungere un nuovo strumento alla traccia.

  • Duplica lo strumento : consente di duplicare lo strumento selezionato.

  • Cambio di strumento : consente di aprire il selettore degli strumenti e di modificare lo strumento selezionato.

  • Elimina lo strumento : consente di eliminare lo strumento selezionato.

• Tipo di musicista: consente di scegliere il tipo di musicista per la traccia.

• Trasposizione: consente di trasporre la traccia del numero specificato di semitoni.

• Tecn.di esec.: consente di selezionare le tecniche di esecuzione per la traccia, ad esempio quando si assegnano più tracce che rappresentano diverse tecniche di esecuzione allo stesso musicista.

  • Inizio: la tecnica di esecuzione utilizzata all’inizio della traccia.

  • Fine: la tecnica di esecuzione utilizzata alla fine della traccia.

  Ad esempio, per una parte di violino che alterna le tecniche pizzicato e archetto, mediante l’utilizzo di due tracce nel file MIDI, selezionando Pizzicato/Archetto si istruisce Dorico Pro affinché inserisca le tecniche di esecuzione pizz. e arco in corrispondenza delle posizioni appropriate.

• Mappa di percussioni: consente di selezionare un mappa di percussioni per la traccia. Disponibile solamente per i kit di percussioni.

• Articolazioni: consente di selezionare le articolazioni che si desidera inserire su tutte le note nella traccia.

• Modalità di separazione delle voci: consente di selezionare un approccio di distribuzione delle voci per gli accordi. Disponibile solamente durante la mappatura di una traccia su un singolo strumento. Quando si esegue la mappatura di una traccia su più strumenti o di tracce multiple su un singolo musicista, Dorico Pro distribuisce automaticamente le note tra le diverse voci.

  • 1 voce: tutta la musica presente nella traccia viene assegnata alla stessa voce.

  • 2 voci (auto): la musica nella traccia viene assegnata a due voci sullo stesso rigo.

  • 2 voci (punto di divisione fisso): la musica nella traccia viene assegnata a due voci, ciascuna sul proprio rigo, utilizzando il punto di divisione impostato nella sezione Opzioni di importazione.

  • 2 voci (esplodi): la musica nella traccia viene assegnata a due voci, ciascuna sul proprio rigo. Questa opzione può essere utile per gli strumenti a tasti.

  • 4 voci strumento a tastiera (auto): la musica nella traccia viene assegnata a quattro voci, distribuite su due righi. Si consiglia di utilizzare questa opzione per gli strumenti a rigo doppio, poiché consente di rilevare automaticamente le trame delle tastiere più comuni, come il basso e la melodia con accordi interni.

Musicisti nel progetto di Dorico

Contiene un elenco dei musicisti all’interno del progetto ai quali verranno assegnate le tracce, inclusi i musicisti esistenti nel progetto stesso e qualsiasi nuovo musicista necessario per il file MIDI importato. Le icone per ciascun musicista indicano se si tratta di un nuovo musicista e la rispettiva tipologia, tra le seguenti opzioni:

• Musicista singolo

• Musicista di sezione

Quando si seleziona uno strumento dall’elenco Strumenti nella traccia presente nella sezione Impostazioni delle tracce, il musicista attualmente assegnato allo strumento viene evidenziato nell’elenco Musicisti nel progetto di Dorico.

È possibile assegnare gli strumenti ad altri musicisti facendo clic su un musicista disponibile nell’elenco. Solamente i musicisti dello stesso tipo e con lo stesso strumento sono disponibili. Ad esempio, se più tracce rappresentano tecniche diverse eseguite dallo stesso strumento, è possibile assegnarle tutte allo stesso musicista.

Se nessuno strumento viene assegnato a un nuovo musicista, esso viene automaticamente eliminato.

• L’opzione Usa i nomi delle tracce MIDI consente di utilizzare i nomi delle tracce MIDI per i nomi dei musicisti.

• Aggiungi un nuovo musicista per la traccia consente di assegnare lo strumento selezionato a un nuovo musicista. Disponibile solamente quando è stato assegnato più di uno strumento allo stesso musicista.

Opzioni di importazione

La sezione Opzioni di importazione contiene le seguenti sotto sezioni:

Strumenti

Contiene alcune opzioni che determinano il modo in cui Dorico Pro identifica e gestisce gli strumenti dal file MIDI importato.

• Usa i program change GM per identificare gli strumenti: consente di definire se Dorico Pro utilizza i program change MIDI o i nomi delle tracce per identificare gli strumenti.

• Interpreta il canale 10 come percussione General MIDI: consente di definire se Dorico Pro interpreta la tracce utilizzando il canale 10, in conformità con lo standard del set di batteria General MIDI.

• Sovrascrivi tutti i contenuti delle tracce in caso di importazione in un flusso/musicista esistente: Quando questa opzione è attivata, importato tracce sovrascrivere tutti esistente musica appartenenti verso il destinazione musicista. Quando è disattivata, le tracce importate vengono fuse con la musica esistente appartenente ai musicisti di destinazione. Si applica solamente in fase di importazione di file MIDI in un flusso esistente.

Interpretazione

Contiene una serie di opzioni che determinano il modo in cui Dorico Pro interpreta i key switch e la musica dal file MIDI importato.

• Punto di separazione per gli strumenti a doppio rigo: consente di modificare il modo in cui le note vengono assegnate a ciascun rigo per gli strumenti a doppio rigo.

  • Auto: Dorico Pro determina automaticamente i punti di divisione in conformità con il contesto musicale.

  • Fisso: Dorico Pro utilizza il punto di divisione impostato.

• Separa al numero di nota MIDI: consente di definire un numero di nota MIDI in cui le note vengono suddivise tra i righi. Disponibile solamente quando si seleziona l’opzione Fisso per il parametro Punto di separazione per gli strumenti a doppio rigo.

• Escludi i keyswitch fuori intervallo: consente di impostare l’intervallo delle altezze utilizzate per le note nel file MIDI. Le note superiori/inferiori rispetto all’intervallo definito vengono omesse.

• Opzioni di quantizzazione: apre la finestra di dialogo Opzioni di quantizzazione MIDI, che consente di personalizzare le opzioni di quantizzazione.

Nota

Le opzioni di quantizzazione sono collegate tra la sezione Preferenze > Riproduzione > Quantizzazione e la finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI.

Notazioni

Contiene una serie di opzioni che determinano le modalità di gestione e di rilevamento delle notazioni dal file MIDI importato, come ad esempio le linee di pedale e le legature di portamento.

Nota

• Le impostazioni di notazione sono collegate tra la sezione Preferenze > Riproduzione > Registrazione e la finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI.

• Quando l’opzione Individua l'indicazione di tonalità se mancante è attivata, Dorico Pro crea un’indicazione di tonalità singola all’inizio del flusso. Questa è particolarmente adatta per la musica con un forte centro tonale senza modulazione.

Performance

Contiene una serie di opzioni che consentono di determinare quanto della performance originaria del file MIDI viene mantenuta per la riproduzione. Queste non incidono sul tipo di notazione delle note MIDI importate, poiché questo aspetto è determinato dalle opzioni di quantizzazione.

Nota

Le impostazioni di performance sono collegate tra la sezione Preferenze > Riproduzione > Registrazione e la finestra di dialogo Opzioni di importazione MIDI.

Musicisti

Contiene una serie di opzioni che determinano la gestione dei musicisti e dei layout.

Ad esempio, se si sta importando un file MIDI in un progetto esistente da orchestrare, potrebbe essere necessario importare dei musicisti nei rispettivi gruppi di musicisti di appartenenza senza creare dei layout delle parti supplementari per questi musicisti.

Video tutorial sull’importazione MIDI (Inglese)