Aggiunta delle traduzioni

È possibile aggiungere delle traduzioni alle linee di parole e alle linee di ritornello.

Nota

Si applicano le scorciatoie da tastiera predefinite per l’aggiunta dei versi.

Procedura

  1. Selezionare la sillaba di una linea di parole, la nota o l’accordo in cui si intende iniziare ad aggiungere delle traduzioni.
  2. Premere Shift-L.
  3. Premere Alt-Freccia giù/Freccia su per passare da una linea di parole a una linea di traduzione.
    Nota

    La linea di traduzione visualizza un asterisco (*).

  4. Inserire la traduzione.
    Nota

    In alternativa, è possibile eseguire una delle seguenti operazioni:

    • Aggiungere una linea di parole o una linea di ritornello e selezionare una sillaba. Fare quindi clic-destro sulla linea di parole e, dal menu contestuale, selezionare Versi > Traduzioni > Traduzione della linea <numero della linea>/Traduzione del ritornello.

    • Aggiungere una linea di parole o una linea di ritornello e selezionare una sillaba o un’intera linea. Nel pannello delle proprietà, nella sezione Versi, attivare quindi l’opzione È una traduzione.

Risultati

Viene aggiunta una linea di traduzione in corsivo. Se sono stati aggiunti i numeri delle linee nelle opzioni tipografiche, il numero della linea viene rimosso.