Versi

Dorico consente l’inserimento di più linee di parole, linee di ritornello e traduzioni.

È possibile inserire i versi sopra o sotto i righi. Tramite i riquadri di inserimento e un insieme di scorciatoie da tastiera è possibile inserire i versi linea per linea e sillaba per sillaba.

Tutti i versi vengono automaticamente allineati orizzontalmente con le note a cui appartengono. Le linee di parole multiple vengono automaticamente allineate verticalmente.

È possibile designare intere linee o una selezione di parole come linee di ritornello. È anche possibile inserire un ritornello direttamente dal riquadro di inserimento. Nel riquadro di inserimento, il ritornello è contrassegnato con la lettera c (iniziale di ‘chorus’). Nel partitura, il ritornello è scritto in corsivo senza il numero della linea. Se il ritornello si trova dopo diverse linee di parole sullo stesso rigo, esso viene centrato verticalmente rispetto alle linee di parole.

È possibile designare una qualsiasi linea esistente, una selezione di parole o una linea di ritornello come una traduzione. É anche possibile inserire direttamente le traduzioni utilizzando il riquadro di inserimento. Nel riquadro di inserimento, le traduzioni sono contrassegnate da un numero della linea o da una c e un asterisco (*). Nella partitura, le traduzioni sono scritte in corsivo. Se si hanno più linee di parole, ciascuna linea di traduzione può essere posizionata sotto una di esse.

Se si ha necessità di modificare la posizione dei versi o se si desidera attivare/disattivare i numeri delle linee, Dorico offre diverse opzioni nel pannello delle proprietà o nelle opzioni tipografiche per modificare le sillabe selezionate o intere linee di parole, oppure per impostare delle modifiche globali relative all’allineamento delle linee di parole.