Fenêtre Album

Elle affiche une liste des titres de l’album ainsi que des informations concernant chaque titre. Vous pouvez modifier des titres individuels et les propriétés de lecture de l’album, contrôler la conformité à la norme Red Book, ajouter et éditer le Texte CD, ajouter des codes UPC/EAN et ISRC, générer un rapport sur l’album et graver un CD audio.

Quand vous sélectionnez un clip dans la fenêtre Montage audio, le titre correspondant est affiché en surbrillance dans la fenêtre Album.

Dans le montage audio, un titre est défini par des marqueurs de titre. Cliquez sur des titres et faites-les glisser pour modifier l’ordre de la liste des titres.

Pour ouvrir la fenêtre Album, ouvrez un montage audio et sélectionnez Fenêtres outils > Album.

Liste de titres

Lecture du Pre-Roll

Permet de lire le titre correspondant à partir du début avec un Pre-Roll.

Vous pouvez également appuyer sur Alt et cliquer sur Lecture du Pre-Roll pour lire le titre correspondant depuis le début avec un court Pre-Roll.

Lecture

Permet de lire le titre correspondant à partir du début.

Vous pouvez aussi maintenir la touche Ctrl/Cmd enfoncée et double-cliquer sur un triangle de marqueur de début de titre pour commencer la lecture à partir de la position de ce marqueur.

Nom

Nom du titre. Pour le modifier, double-cliquez sur la cellule correspondante et saisissez un nouveau nom.

Grouper

Permet de définir des groupes de titres. Quand vous survolez une étiquette de groupe avec le pointeur de la souris dans la liste de titres, la durée du groupe de titres apparaît.

Pause

Affiche la pause entre deux titres.

Début

Affiche la position de début du titre.

Fin

Affiche la position de fin du titre.

Longueur

Affiche la valeur de temps de la position de début du titre au marqueur de fin ou de jointure correspondant.

Transition

Affiche le prégap du titre.

Espace de dépassement

Affiche le postgap du titre.

Verrou

Indique une protection contre la copie du titre. Les lecteurs de CD-Rom ignorent les titres marqués par cette icône.

À noter

Toutes les unités CD-R ne prennent pas en charge les protections contre la copie.

À noter

Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.

Emphasis

Indique si le titre a été enregistré avec ou sans préaccentuation. Activer ou désactiver cette option n’applique ou ne supprime pas la préaccentuation de l’audio. Il s’agit simplement d’une indication sur la création du fichier.

À noter

Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.

ISRC

Permet de saisir un code ISRC. Pour changer le code, double-cliquez sur la cellule correspondante et entrez une nouvelle valeur.

Texte CD

Permet de saisir le Texte CD. Pour changer le texte CD, double-cliquez sur la cellule correspondante et entrez une nouvelle valeur.

Commentaire

Faites un double clic sur une cellule pour ajouter un commentaire.

Menu Fonctions

Écrire CD audio ou DDP: Ouvre la boîte de dialogue Écrire un DDP ou un CD audio afin de graver un CD ou un DDP.
Contrôle de la conformité du CD: Vérifie que les paramètres du montage audio sont conformes à la norme Red Book.
Assistant d’album: Permet d’ouvrir la boîte de dialogue Assistant d’album, laquelle vous aidera à générer et à ajuster les marqueurs de titre.
Éditer le Texte CD: Ouvre la boîte de dialogue Éditeur de Texte CD qui permet de saisir un texte descriptif pour les titres écrits sur le CD.

À noter
Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.
Éditer les métadonnées CD: Permet d’ouvrir l’éditeur Métadonnées CD, qui permet d’associer des métadonnées à chaque titre du CD. Quand vous effectuez un rendu de titres avec la fonction Rendre de la Section Maître, les fichiers audio peuvent hériter de ces métadonnées.

À noter
Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.
Importer des codes ISRC depuis un fichier texte: Permet d’importer un fichier texte contenant des codes ISRC.

À noter
Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.
Renommer les titres selon le texte du CD: Permet de remplacer le nom de chaque titre par le nom défini dans le champ Titre du texte de CD.

À noter
Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.
Générer un rapport d’album: Ouvre la boîte de dialogue Rapport d’album qui permet de créer un rapport texte décrivant le contenu de l’album.

À noter
Cette option est uniquement disponible quand le mode a été configuré sur Stéréo à partir de la boîte de dialogue Propriétés du montage audio.
Lire le titre précédent/Lire le titre suivant: Permet d’écouter le titre qui précède ou celui qui suit le titre actif, selon les paramètres d’anticipation configurés.
Lire tous les débuts et fins de titres: Permet de contrôler les transitions entre les titres. Dans la boîte de dialogue Éditer les temps de lecture des titres de la fenêtre Album, vous pouvez définir la durée de lecture pour cette fonction.

Conseil
Placez le curseur d’édition sur le titre auquel vous souhaitez commencer la lecture.
Suivre la lecture: Si cette option est activée et qu’un montage audio est lu, une barre verte près du nom du titre indique le titre en cours de lecture.

Menu Options

Audio dans les pauses du CD: En général, quand vous créez un CD, seules les sélections entre les marqueurs de titre sont écrites, et les pauses entre les titres sont remplacées par des silences. Cependant, quand Audio dans les pauses du CD est activé, l’image exacte du montage audio est écrite sur le CD, y compris l’audio entre les titres. Cela permet d’entendre l’audio entre les titres ou avant le premier titre, par exemple, pour créer un titre caché.
Préserver les pauses postérieures lors d’un tri: Quand cette option est activée, la pause qui suit un titre est préservée quand vous réorganisez les titres. Quand cette option est désactivée, la pause qui précède un titre est préservée quand vous réorganisez les titres.
Afficher les heures relatives au titre n° 1: Quand cette option est activée, le début du titre #1 est la référence du code temporel, excluant toute pause avant ce titre.
Afficher les temps par rapport au zéro absolu du CD: Quand cette option est activée, le début du CD, y compris toute pause avant le titre #1, est la référence du code temporel.
Code temporel avec des trames CD: Quand cette option est activée, le code temporel est affiché en heures, minutes, secondes et trames CD.
Code temporel avec millisecondes: Quand cette option est activée, le code temporel est affiché en heures, minutes, secondes et millisecondes.
Mode anticipation de lecture: Si cette option est activée, tous les titres débuteront avec un temps d’anticipation quand ils seront lus en utilisant les commandes de la fenêtre Album.
Lire le début de chaque titre: Quand l’option Lire tous les débuts et fins de titres est activée dans le menu Fonctions ou dans la barre d’outils Album, cette option permet de lire tous les débuts des titres afin de contrôler les transitions entre les titres.

À noter
Pour lire les débuts et les fins des titres, cochez également l’option Lire la fin de chaque titre.

Pour ajouter une anticipation avant les débuts des titres, activez l’option Mode anticipation de lecture.
Lire la fin de chaque titre: Quand l’option Lire tous les débuts et fins de titres est activée dans le menu Fonctions ou dans la barre d’outils Album, cette option permet de lire toutes les fins des titres afin de contrôler les transitions entre les titres.

À noter
Pour lire les débuts et les fins des titres, cochez également l’option Lire le début de chaque titre.
Éditer les temps de lecture des titres: Permet d’ouvrir la boîte de dialogue Éditer les temps de lecture des titres afin d’ajuster les valeurs de temps relatives à la lecture du titre.
Personnaliser la barre de commandes: Permet d’ouvrir la boîte de dialogue Personnaliser les commandes, laquelle contient des options grâce auxquelles vous pouvez masquer ou afficher les différents boutons de la barre de commandes.

Barre d’outils

Les indicateurs suivants sont uniquement disponibles sur la barre d’outils de la fenêtre Album :

Position dans le titre: Indique la position du curseur de lecture/édition, par rapport au début du titre dans lequel il se trouve.
Code UPC/EAN: Ouvre la boîte de dialogue Code UPC/EAN dans laquelle vous pouvez spécifier un code UPC/EAN.
Titre de l’album: Affiche le nom de l’album. Cliquez sur le titre de l’album pour ouvrir la fenêtre Éditeur de Texte CD.