Onglet Rendre (Montage audio)

• Dans le Montage audio, cliquez sur Rendre.

Source

Auto-sélection source

Quand cette option est activée, l'option de source change en fonction de la sélection que vous avez effectuée dans le fichier audio. En l’absence de sélection, c'est tout le montage audio qui est traité.

Menu local Source

Le menu local Source vous permet de sélectionner la partie du montage audio que vous souhaitez traiter.

Les sources proposées dans la section Sortie unique sont rendues dans un fichier unique. Les sources proposées dans la section Sorties multiples sont rendues dans plusieurs fichiers. Avec l'option Sorties multiples, les noms des fichiers sont générés de façon automatique en fonction de la source sélectionnée. Vous pouvez personnaliser le nom de certaines sources en paramétrant l'option Schéma dans la section Sorties.

Voici les options disponibles :

Tout le montage

Permet de traiter et de rendre la totalité de la plage audio.

Plage du clip vidéo actif

Permet de traiter et de rendre le signal audio compris entre le début et la fin du clip vidéo sur toutes les pistes audio. Une copie de la vidéo active intégrant le nouveau signal audio remplacé est alors créée.

Plage audio sélectionnée

Traite et rend la plage audio sélectionnée.

Union des clips sélectionnés

Permet de traiter l'intervalle audio qui débute au premier clip sélectionné et se termine au dernier clip sélectionné, et d'en effectuer le rendu. Seuls les clips sélectionnés sont inclus dans le processus.

Piste active

Permet de traiter et de rendre la piste active entre le début du premier clip et la fin du dernier clip. Les clips muets ne sont pas rendus.

Groupe de pistes actif

Permet de traiter et de rendre le groupe de pistes de la piste active entre le début du premier clip et la fin du dernier clip. Les pistes et les clips muets ne sont pas rendus.

Piste CD sélectionnée

Traite et rend la piste CD sélectionnée dans la fenêtre CD.

Groupe de pistes CD

Permet de traiter le groupe de pistes CD que vous pouvez sélectionner dans le menu local situé sous l'option, et d'en effectuer le rendu.

Région marquée spécifique

Permet de traiter un intervalle audio particulier et d'en effectuer le rendu dans un fichier indépendant.

Définissez la région devant être traitée dans le menu local.

Toutes les pistes sélectionnées

Permet de traiter et de rendre chaque piste sélectionnée dans un fichier indépendant entre le début du premier clip et la fin du dernier clip. Les pistes et les clips muets ne sont pas rendus.

Tous les groupes de pistes

Permet de traiter et de rendre chaque groupe de pistes dans un fichier indépendant entre le début du premier clip et la fin du dernier clip. Les pistes et les clips muets ne sont pas rendus.

Toutes les pistes CD du groupe

Permet de traiter toutes les pistes CD du groupe de pistes CD sélectionné et d'en effectuer le rendu.

Toutes les régions marquées

Permet de traiter chaque intervalle audio marqué et d'en effectuer le rendu dans un fichier indépendant. En définissant plusieurs régions isolées dans un fichier audio, vous pouvez les traiter en une seule opération.

Définissez le type des régions à traiter dans le menu local.

Tous les groupes de clip

Traite et rend chaque groupe de montages audio en fichiers indépendants. Les noms des groupes sont utilisés pour les noms des fichiers de rendu.

Tous les clips sélectionnés

Permet de traiter chaque clip sélectionné et d'en effectuer le rendu dans un fichier indépendant. Les noms des clips sont utilisés pour les noms des fichiers de rendu.

Résultat

CD/DDP

Permet d'écrire un CD ou de générer un fichier DDP à partir du montage audio.

Fichier sans nom

Quand cette option est activée, le rendu crée un fichier temporaire sans titre.

Fichier nommé

Quand cette option est activée, vous pouvez définir le nom du fichier de rendu.

Sortie

Nom

Permet de saisir un nom pour le fichier de rendu. Cliquez sur l'icône de flèche pour ouvrir un menu local proposant plusieurs options de nommage.

Schéma

Permet de définir un schéma de nom de fichier.

Emplacement

Permet de sélectionner un dossier de destination pour les fichiers de rendu.

Format

Permet d'ouvrir un menu local dans lequel vous pouvez sélectionner un format de fichier unique ou plusieurs formats de fichiers.

Options

La source sélectionnée détermine quelles options sont disponibles.

Contourner la Section Maître

Quand cette option est activée, les plug-ins et le gain de la Section Maître sont contournés pendant le rendu.

Sauver automatiquement le préréglage de la Section Maître

Quand cette option est activée, le préréglage de la Section Maître est automatiquement enregistré dans le montage audio quand vous procédez au rendu de ce fichier. Vous pouvez charger le préréglage de la Section Maître à partir de l'option Charger le préréglage de Section Maître située dans le coin inférieur droit de la fenêtre de montage.

Fondu d'entrée/sortie aux limites

Quand cette option est activée, un fondu est appliqué aux limites de la plage audio quand un nouveau fichier est créé, ou bien un fondu enchaîné est créé en transition avec le signal audio adjacent si la plage audio est traitée en place.

Les fondus enchaînés permettent de faire des transitions progressives entre les parties traitées et non traitées. La durée et la forme du fondu enchaîné sont définies dans les Préférences des fichiers audio. Si le fondu est plus long que la moitié du fichier traité, il n'est pas appliqué.

Ajouter trainée de réverbération

Quand cette option est activée, la traînée audio produite par des effets tels que la réverbération est incluse dans le fichier de rendu.

Certains plug-ins ne transmettent pas à WaveLab Pro les informations sur la durée de la traînée. Dans ce cas, cette option n'a aucun effet. Pour ces plug-ins, vous pouvez ajouter le plug-in Silence pour ajouter des échantillons supplémentaires à la fin du fichier.

Copier les marqueurs

Quand cette option est activée, les marqueurs inclus dans la plage à traiter sont copiés vers le fichier rendu.

Créer Image-CD et feuille de minutage

Quand cette option est activée, le montage audio est exporté sous forme d'image CD, et accompagné d'une feuille de minutage. Une feuille de minutage est un fichier texte dans lequel sont identifiées les pistes CD du fichier image. La feuille de minutage et le fichier image peuvent ensuite être importés dans n'importe quelle application de gravure de CD qui prend en charge cette fonction (y compris WaveLab Pro) afin de créer un CD. Vous pouvez utiliser cette option avec n'importe quelle fréquence d’échantillonnage.

Créer un montage audio à partir du résultat

Si cette option est activée, le fichier audio rendu est importé comme nouveau montage audio.

Ouvrir le fichier audio obtenu

Quand cette option est activée, chaque fichier rendu est ouvert dans une nouvelle fenêtre.

Ouvrir des fichiers dans un nouveau groupe de fichiers

Si cette option est activée, le fichier audio rendu est importé comme nouveau groupe de fichiers.

Contourner la Section Maître pour le fichier audio obtenu

Quand cette option est activée, la lecture du fichier audio obtenu contourne toute la Section Maître sauf la section Traitement de lecture. Ce paramètre peut être inversé en cliquant sur le bouton en bas à droite de la fenêtre d'onde ou de la fenêtre de montage.

À noter

Il est recommandé d'activer cette option afin que les nouveaux fichiers ne soient pas à nouveau traités par les effets qui leur ont déjà été appliqués.

Inclure une pause avant la piste

Quand cette option est activée et que vous procédez au rendu de pistes de CD, une pause est ajoutée avant chaque piste du CD dans le fichier de rendu.

Inclure la pause après la piste

Quand cette option est activée et que vous procédez au rendu de pistes de CD, une pause est ajoutée après chaque piste du CD dans le fichier de rendu.

Rendre le fichier audio, sans changer le montage

Quand cette option est activée, la piste CD sélectionnée est rendue dans un fichier audio séparé.

Remplacer sur la même piste du montage audio

Quand cette option est activée, le fichier de rendu remplace les clips de la piste de montage sélectionnée.

Ajouter sur la prochaine piste libre du montage audio

Quand cette option est activée, le fichier de rendu est ajouté à la prochaine piste de montage audio vide. Les clips d'origine sont préservés.

Ajouter à une nouvelle piste de montage audio

Quand cette option est activée, le fichier de rendu est ajouté à une nouvelle piste de montage audio. Les clips d'origine sont préservés.

Contourner le traitement du montage audio

Quand cette option est activée, les clips sont rendus sans les effets et sans que le gain de la piste soit pris en compte.

Contourner les enveloppes de volume/panoramique

Quand cette option est activée, les clips sélectionnés sont rendus sans les enveloppes de volume et de panoramique.

Réinitialiser les clips avec les nouveaux fichiers audio

Quand cette option est activée, les fichiers audio de rendu remplacent les clips sélectionnés.

Préréglages

Préréglages

Ce menu local vous permet d'enregistrer et de restaurer les préréglages de rendu. Tous les paramètres sont enregistrés et restaurés, à l'exception du nom du fichier et de son emplacement.

Rendre

Démarrer le rendu

Permet de lancer le processus de rendu. Pour ce faire, vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer dans l'onglet Rendre de la Section Maître.

Lancer le rendu (temps réel)

Permet de lancer le processus de rendu en temps réel. Vous pouvez ainsi écouter l'audio pendant le rendu.