Ventana Inspector

Para abrir la ventana Inspector, abra un montaje de audio y seleccione Ventanas de herramientas > Inspector.

Clip/Pista/Grupo/Salida

En la parte superior del Inspector, puede seleccionar si quiere mostrar y editar los plug-ins de clips, pistas, grupos de pistas o de la salida del montaje en la ventana Inspector.

Color de clip/Color de pista/Color de grupo

Le permite especificar un color para la forma de onda del clip, pista o grupo de pista seleccionado.

Seleccionar clip/Seleccionar pista/Seleccionar grupo de pistas

Le permite seleccionar un clip, una pista o un grupo de pistas.

Editar nombre de clip/Editar nombre de pista

Le permite especificar un nombre para el clip o la pista seleccionado.

Visibilidad de paneles

Le permite mostrar u ocultar paneles en la ventana Inspector.

Están disponibles las siguientes opciones:

Si ha seleccionado Clip, puede Mostrar efectos de montaje, Mostrar automatización/envolvente y Mostrar ganancia.
Si ha seleccionado Pista, puede Mostrar Limpieza, Mostrar Mejora, Mostrar efectos de montaje y Mostrar ganancia.
Si ha seleccionado Grupo, puede Mostrar efectos de montaje y Mostrar ganancia.
Si ha seleccionado Salida, puede Mostrar efectos de montaje y Mostrar ganancia.

Limpieza (solo para Pistas)

El panel Limpieza contiene un DeHummer, DeNoiser y DeEsser para eliminar sonidos y ruidos indeseados de su audio en tiempo real.

Plegar/Desplegar panel Limpiar

Pliega o despliega el panel Limpieza.

Bypass de todos los efectos mostrados aquí

Omite cualquier procesado de efectos durante la reproducción y el renderizado.

DeHummer

DeHummer le permite disminuir las interferencias de los zumbidos de potencia que se producen por una mala toma de tierra o un equipo de grabación poco fiable. Esto se hace eliminando las frecuencias correspondientes del audio.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Reduction le permite especificar la cantidad de reducción de zumbidos.
Listen le permite escuchar la señal que se eliminó del material de audio. Esto le permite verificar que eliminó las partes correctas del audio.
50  Hz y 60  Hz le permiten eliminar el ruido armónico con una frecuencia fundamental a 50 o 60 Hz. Estas frecuencias molestas pueden estar causadas por ruido eléctrico debido a un equipo de grabación con mal aislamiento o blindaje, por ejemplo.

DeNoiser

DeNoiser le permite eliminar ruido del material de audio, por ejemplo, sonido ambiente.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Reduction le permite especificar la cantidad de reducción de ruido.
Listen le permite escuchar la señal que se eliminó del material de audio original. Esto le permite verificar que eliminó las partes correctas del audio.

DeEsser

DeEsser es un compresor que reduce la sibilancia excesiva, principalmente en grabaciones de voz.

Por ejemplo, puede utilizarlo cuando una colocación cercana de un micrófono de proximidad y la ecualización pueden conllevar a situaciones en las que el sonido general sea correcto, pero se producen sibilantes no deseadas.

Al grabar una voz, la posición del DeEsser en la cadena de señal suele ser después del preamp de micrófono o antes de un compresor/limitador. Esto evita que el compresor/limitador limite innecesariamente la dinámica general de la señal.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Reduction le permite especificar la cantidad de reducción de sibilancia.
Listen le permite escuchar la señal que se eliminó del material de audio original. Esto le permite verificar que eliminó las partes correctas del audio.
Character le permite especificar la frecuencia en la que se aplica DeEsser. Un ajuste bajo de Character se usa generalmente para voces masculinas graves, por ejemplo. Ajustes más altos de Character se aplican generalmente a voces más agudas de mujeres o niños, por ejemplo.
El medidor Reduction muestra cuánto está trabajando el DeEsser.

Mejora (solo para pistas)

El panel Mejora contiene el Voice Exciter, el Reverb, el EQ y el Maximizer que le permiten aumentar la claridad, la expresión y la profundidad de su audio en tiempo real.

Plegar/Desplegar panel Mejora

Pliega o despliega el panel Mejora.

Bypass de todos los efectos mostrados aquí

Omite cualquier procesado de efectos durante la reproducción y el renderizado.

Voice Exciter

Voice Exciter le permite añadir armónicos superiores y aumentar la claridad e inteligibilidad de sus grabaciones de voz.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Reduction le permite especificar la cantidad de reducción de efecto.
Clarity le permite aumentar la claridad e inteligibilidad de su grabación de voz.

Reverb

Reverb le permite añadir más espacio y amplitud a las grabaciones que suenen apagadas o sosas.

Están disponibles los siguientes parámetros:

Size le permite especificar el tamaño de la habitación.
Mix le permite establecer el balance de nivel entre la señal con efecto y la señal sin efecto.

EQ

El EQ de tres bandas le permite domar o potenciar los rangos de frecuencia Low, Mid y High. Un filtro adicional Low Cut le permite eliminar las frecuencias que están por debajo de 30 Hz para una mayor claridad.

Las bandas del EQ tienen las siguientes especificaciones:

Low: low-shelf, frecuencia 250 Hz, 12 dB/octava
Mid: peak, frecuencia 1500 Hz, Q 1, 12 dB/octava
Hi: high-shelf, frecuencia 5000 Hz, 12 dB/octava

Maximizer

Maximizer le permite añadir sonoridad y pegada a su grabación asegurándole que la señal no excede -1 dB. El dial Optimize le permite especificar la cantidad de compresión que se aplica.

Efectos de montaje

El panel Efectos de montaje le permite añadir y administrar plug-ins de efecto.

Plegar/Desplegar panel Efectos: Pliega/Despliega el panel Efectos.
Bypass de todos los efectos mostrados aquí: Omite cualquier procesado de efectos durante la reproducción y el renderizado.

Las siguientes opciones están disponibles en el menú emergente Menú:

Eliminar plug-ins seleccionados: Elimina el plug-in seleccionado de la lista Efectos de montaje.
Eliminar todos los plug-ins: Elimina todos los plug-ins de la lista Efectos de montaje.
Eliminar plug-in seleccionado de los clips seleccionados: Elimina el plug-in seleccionado de los clips seleccionados.
Eliminar todos los plug-ins de los clips seleccionados: Elimina todos los plug-ins de los clips seleccionados.
Copiar: Copia en el portapapeles el plug-in seleccionado y su configuración.
Copiar todo: Copia todos los plug-ins y sus configuraciones en el portapapeles.
Pegar (insertar): Inserta el plug-in que se copió al portapapeles antes de la primera ranura seleccionada. Si no hay ninguna ranura seleccionada, el plug-in se inserta al final de la lista de plug-ins.
Pegar (reemplazar): Reemplaza el plug-in seleccionado por el que se copió al portapapeles. Si no se han añadido ranuras, se crea una.
Pegar a clips seleccionados: Pega el plug-in que se ha copiado en el portapapeles en el clip seleccionado.
Cerrar todas las ventanas: Cierra todas las ventanas de plug-ins relacionadas con este montaje de audio.
Mapa de plug-ins: Abre el diálogo Mapa de plug-ins que muestra todos los plug-ins utilizados en el montaje de audio, así como los clips, las pistas y los grupos de pistas que los utilizan.
Bypass de todos los plug-ins del montaje: Si esta opción está activada, se ignoran todos los plug-ins del montaje de audio activo durante la reproducción.
Gestión de ventanas de plug-in: Abre el diálogo Gestión de ventanas de plug-in en el que puede configurar el aspecto de las ventanas de plug-ins.
Añadir efecto: Le permite añadir un efecto.

Las siguientes opciones están disponibles en la barra de herramientas del panel Efectos de montaje:

Cargar cadena de plug-ins: Reemplaza los plug-ins actuales con una cadena de plug-ins guardada en el disco. Los presets de cadena de plug-ins contienen los ajustes que ha hecho en el panel Efectos de montaje, en el panel Limpieza y en el panel Mejora.
Guardar cadena de plug-ins: Guarda la cadena de plug-ins actual como preset. Los presets de cadena de plug-ins contienen los ajustes que ha hecho en el panel Efectos de montaje, en el panel Limpieza y en el panel Mejora.
Importar plug-ins de la Sección Master: Importa los plug-ins que se cargan en la Sección Master. Se sobrescriben los plug-ins existentes.
Copiar: Copia en el portapapeles el plug-in seleccionado y su configuración.
Pegar: Inserta el plug-in que se copió al portapapeles antes de la primera ranura seleccionada. Si no hay ninguna ranura seleccionada, el plug-in se inserta al final de la lista de plug-ins.
Eliminar plug-ins seleccionados: Elimina los plug-ins seleccionados de la lista Efectos de montaje. Puede pulsar Ctrl/Cmd y hacer clic en los plug-ins para seleccionar los plug-ins que quiera eliminar.
Eliminar todos los plug-ins: Elimina todos los plug-ins de la lista Efectos de montaje.

Lista de efectos

La lista de efectos muestra los plug-ins de efectos del clip, pista, grupo de pistas o la salida del montaje seleccionados. En la lista, puede reemplazar los plug-ins de efectos, cambiar el orden de los efectos y editar el Nivel de envío, la Ganancia fija y la Cola de los efectos.

Procesado de canal

Le permite especificar qué canal procesar. Si selecciona un canal, el otro canal se omite.

Enrutado de la señal procesada (solo clips)

Le permite ajustar el enrutado de la señal procesada del clip seleccionado. Puede controlar la mezcla entre la señal sin procesar y la procesada con una envolvente. Están disponibles las siguientes opciones de enrutado:

Insertar (estándar)
Mezclar tratada con pura (envío)
Procesado paralelo

Editar envolvente de automatización abre la pestaña Envolvente y selecciona la envolvente de automatización.

Ganancia fija

Si hace clic en la flecha de la izquierda del nombre del plug-in, puede especificar un valor de ganancia del plug-in.

Cola

Si hace clic en la flecha de la izquierda del nombre del plug-in, puede especificar un valor de cola del plug-in.

Algunos efectos, como la reverberación y el retardo, producen colas en el audio. Esto significa, por ejemplo, que el sonido del efecto continúa después de haber terminado el sonido del clip. Por ejemplo, si añade eco a un clip sin especificar un valor de cola, el efecto de eco se silenciará en cuanto finalice el clip. Defina la longitud de la cola para que el efecto se extinga con naturalidad. Si añade otro plug-in al clip que también produce una cola, no hay necesidad de definir un valor aparte para este plug-in, a menos que desee sumar la extinción. La longitud general de la cola para el clip es la suma de la cola de cada plug-in. El valor máximo de cola es de 30 segundos.

Nombre del efecto

Haga clic en el nombre del efecto para abrir la ventana de efectos correspondiente. Si hace clic derecho en el nombre de un efecto, se abre el menú Plug-ins, donde puede seleccionar un efecto nuevo.

Latencia

Si un plug-in tiene latencia, el valor de latencia se muestra junto el nombre del plug-in.

Presets

Le permite guardar y restaurar presets de plug-ins.

Opciones de efectos

Abre el menú Plug-ins, donde puede seleccionar un plug-in nuevo y eliminar el plug-in.

Bypass efecto

Ignora el plug-in durante la reproducción y opcionalmente durante el renderizado. El plug-in sigue procesando la señal, pero no se inyecta en el flujo audible.

Automatización/Envolvente (solo para clips)

En esta sección, puede añadir envolventes de clip para la automatización de parámetros. Puede añadir envolventes de clip para los parámetros de plug-ins, volumen, panoramización y wet/dry (señal con/sin efecto).

Plegar/Desplegar panel Automatización/Envolvente

Pliega o despliega el panel Automatización/Envolvente.

Solo mostrar una envolvente

Si esta opción está activada, solo se muestra la envolvente seleccionada en la ventana del montaje.

Reinicializar envolvente seleccionada

Restablece la envolvente seleccionada a sus ajustes por defecto.

Eliminar envolvente seleccionada

Elimina la envolvente seleccionada. No puede eliminar la envolvente de Volumen/Fundidos.

Mostrar/Ocultar envolvente de automatización

Le permite mostrar/ocultar la envolvente de automatización.

Seleccionar la envolvente con foco

Le permite seleccionar la envolvente. Puede editar el valor y la posición del punto de la envolvente seleccionado en los campos Valor y Posición de debajo.

Ley de panoramización

Le permite seleccionar la ley de panoramización para la envolvente de panoramización. Están disponibles los siguientes ajustes:

Atenuación de canal (0 dB/enmudecido)
Energía constante (+3 dB/enmudecido)
Realce de canal (+4.5 dB/enmudecido)
Realce de canal (+6 dB/enmudecido)

Envolvente de nivel/fundido después o antes de efectos

Si esta opción está activada, la envolvente de nivel/fundido se coloca después de la ranura de efectos de clip en lugar de antes. Esto es útil al usar procesadores de dinámicas que cambian el nivel del clip.

Envolvente de panoramización después o antes de efectos

Si esta opción está activada, la envolvente de panoramización se coloca después de la ranura de efectos de clip en lugar de antes.

Reinicializar envolvente

Restablece la envolvente de volumen/fundido a sus ajustes por defecto.

Suavizado

Suaviza los ángulos resultantes de la curva de envolvente. Esto produce unas curvas de envolvente más naturales.

Activar/Desactivar envolvente de automatización

Le permite activar/desactivar la ranura de automatización.

Eliminar

Elimina la ranura de automatización de la lista.

Añadir envolvente de automatización

Le permite añadir una envolvente de automatización a la lista.

Valor

Le permite editar el valor del punto de envolvente seleccionado. El formato de este campo depende del parámetro seleccionado.

Posición

Le permite editar la posición horizontal del punto de envolvente seleccionado en la línea de tiempo.

El formato que ha seleccionado al hacer clic derecho en la regla de tiempo de la ventana de montaje se usa también como el formato en el campo Posición. Es decir, Código de tiempo, Reloj, Muestras o Compases y tiempos.

Las opciones Tiempo relativo a inicio de montaje, Tiempo relativo a inicio de clip y Tiempo relativo a final de clip le permiten elegir si la posición se debe medir desde el inicio del montaje, el inicio del clip, o el final del clip.

Ganancia

En esta sección, puede editar los ajustes de Ganancia y Panorama para cada clip, pista y grupo de pista. También puede definir la ganancia global de la salida del montaje.

Plegar/Desplegar panel Ganancia

Pliega o despliega el panel Ganancia.

Reiniciar ganancia a 0 dB

Reinicia la ganancia a 0 dB.

Ganancia

Le permite definir la ganancia de los efectos.

Si selecciona Salida en la parte superior de la ventana Inspector, puede definir la ganancia global del montaje de audio activo.

Efecto pre/post (solo salida de montaje)

Le permite aplicar la ganancia antes o después de la salida de montaje, dependiendo del ajuste Efecto pre/post. Efectos pre es el ajuste por defecto.

El Metanormalizador de sonoridad puede cambiar la ganancia global para definir la sonoridad de la salida del montaje de audio; por ejemplo, para que encaje con la recomendación EBU R-128.

Rango de ganancia

Le permite aumentar la precisión del deslizador. Si la ganancia activa está fuera de algún rango de ganancia, no puede seleccionar el rango de ganancia.

Bloquear fader

Si esta opción está activada, no puede cambiar el fader con el ratón.

Dial de panorama (solo clip y pista)

Le permite definir el panorama de los efectos de clip y los efectos de pista.

Reiniciar panorama al centro (solo clip y pista)

Reinicia el panorama a la posición central.

Modo de panorama (solo clip y pista)

Le permite seleccionar un modo de panorama diferente a 0 dB o silenciar para compensar una caída de dB cuando la señal se panoramiza totalmente a la izquierda o a la derecha.