Configurer la synchronisation pour un banc de montage cinématographique

Un banc de montage cinématographique ou un banc de doublage est un studio installé dans une salle de cinéma qu’on utilise pour créer le mixage final des films destinés à être projetés dans des salles équipées de systèmes Surround. Les studios de ce type sont très complexes car ils intègrent de très grandes consoles de mixage qui permettent de mixer plusieurs centaines de pistes audio à la fois et des systèmes de lecture vidéo et film de haute qualité.

Dans cet exemple, Nuendo n’est qu’un élément au sein d’un très grand système de périphériques devant être parfaitement synchronisés sensemble. Le transport de tout le système est télécommandé par un contrôleur 9 broches maître externe à partir de la console et le Timecode est géré via une interface 9 broches grâce à la SyncStation. L’horloge audio est référencée sur une synchronisation vidéo HD à trois niveaux transmise à la SyncStation, laquelle transmet un signal Word Clock dédié à Nuendo et à la console numérique.

  • L’horloge audio est générée à partir du signal de référence vidéo.

    Dans cet exemple, le signal de synchronisation vidéo transmis à la SyncStation sert à la fois de référence de vitesse et de référence de phase. Le signal Word Clock est transmis de la SyncStation vers Nuendo et vers la console numérique.

  • La console joue le rôle de maître de contrôle de machine et transmet des commandes de contrôle 9 broches et des messages de statut à la SyncStation.

    La console contrôle la lecture dans Nuendo via la SyncStation. Nuendo fonctionne en esclave du Timecode. La SyncStation fonctionne en esclave de contrôle de machine.

  • Le Timecode est transmis à la SyncStation via 9 broches, puis via une connexion USB à Nuendo (en tant que MTC).

    L’interface 9 broches de la SyncStation est capable d’assurer une synchronisation précise grâce au Timecode 9 broches. Les connexions 9 broches des ports série directs ne doivent pas être utilisées pour cela.

Pour configurer Nuendo pour les besoins de cet exemple, procédez ainsi :

Procéder ainsi

  1. Reliez les périphériques en suivant le schéma indiqué.

    Dans cet exemple, la SyncStation prend en charge de nombreuses tâches de synchronisation. Veuillez vous reporter à la documentation fournie avec la SyncStation pour obtenir des informations complètes sur son fonctionnement.

  2. Sélectionnez Transport > Configuration de la synchronisation du projet.
  3. À la page Sources, dans la section Source de Timecode, activez Steinberg SyncStation.

    La SyncStation transmet un MTC à Nuendo via la connexion USB. Elle utilise le mode Maître virtuel pour générer le Timecode.

  4. Ouvrez la page Contrôle de machine, puis dans la section Source d’entrée de contrôle de machine, activez l’option Steinberg SyncStation.

    Si la SyncStation est configurée pour router les commandes d’enregistrement et d’armement des pistes sur Nuendo, la console numérique pourra armer les pistes Audio pour l’enregistrement dans Nuendo et passer en mode d’enregistrement en réponse aux commandes 9 broches transmises à la SyncStation.

  5. Dans la palette Transport, activez le bouton Synchro.

    Nuendo attend que la SyncStation lui transmette un Timecode entrant.

  6. Testez les boutons de préparation à l’enregistrement sur la console.

    Si tout a été correctement configuré, les pistes Audio correspondantes sont armées pour l’enregistrement dans Nuendo.

  7. Lancez la lecture sur les commandes de transport de la console.

    Les commandes de lecture seront alors transmises à la SyncStation en 9 broches et la SyncStation commencera à générer le Timecode nécessaire à la synchronisation de Nuendo.