Настройки синхронизации для студии дубляжа

Студия сведения звука для кинофильмов или студия дубляжа - это большое помещение, используемое для финального сведения звука в художественных фильмах, которые впоследствии будут демонстрироваться в кинотеатрах с многоканальными звуковыми системами. Эти типы студий очень сложны. В них могут использоваться сотни звуковых дорожек, проходящих через большие консоли, задействованы высококачественные системы воспроизведения видео и кинофильмов.

В этом примере Nuendo является лишь частью очень большой системы, все устройства в которой должны быть идеально синхронизированы друг с другом. Внешний мастер 9-Pin контроллер будет управлять транспортом в системе дистанционно (с консоли), а таймкод будет поступать через интерфейс 9-Pin синхронизатора SyncStation. Аудио синхронизация будет опираться на поступающий сигнал трёхуровневой HD видео синхронизации, и SyncStation будет выдавать word clock на Nuendo и на цифровую консоль.

  • Сигналы аудио синхронизации генерируются на основе сигнала видео синхронизации.

    В этом примере видео синхронизация, поступающая на SyncStation, является опорной по скорости и по фазе. Word clock поступает из SyncStation на Nuendo и цифровую консоль.

  • Консоль является ведущей (мастером) по управлению устройствами и посылает команды управления 9-Pin и сообщения о статусе на SyncStation.

    Консоль управляет воспроизведением в Nuendo при помощи SyncStation. Nuendo является ведомой по таймкоду. SyncStation является ведомым по управлению.

  • Таймкод поступает на SyncStation через 9-Pin и затем через USB-соединение поступает в Nuendo (как MTC).

    9-Pin интерфейс синхронизатора SyncStation может эффективно использовать 9-Pin таймкод для точной синхронизации. В этом случае прямые соединения последовательных портов 9-Pin могут не использоваться.

Чтобы сконфигурировать Nuendo для этого примера, поступите следующим образом:

Процедура

  1. Произведите подключения, как указано на рисунке.

    В этом примере SyncStation выполняет множество задач по синхронизации. Пожалуйста, обратитесь к документации на SyncStation для получения детальной информации о его работе.

  2. Выберите Транспорт > Настройка синхронизации проекта.
  3. На странице Источники в секции Источник таймкода активируйте Steinberg SyncStation.

    SyncStation посылает MTC через USB соединение на Nuendo. Синхронизатор использует свой режим Virtual Master для генерации таймкода.

  4. Откройте страницу Machine Control и в секции Источник входа Machine Control активируйте Steinberg SyncStation.

    Если SyncStation установлен для направления на Nuendo команд записи и включения разрешения записи трека, это позволит цифровой консоли включить разрешение записи аудио треков в Nuendo и войти в режим записи при помощи команд 9-Pin, посылаемых на синхронизатор SyncStation.

  5. На панели Транспорт активируйте кнопку Sync (Включить внешнюю синхронизацию).

    Nuendo будет ждать входящего таймкода от SyncStation.

  6. Проверьте кнопки разрешения записи на консоли.

    Если всё сконфигурировано правильно, в соответствующих аудио треках Nuendo включится разрешение записи.

  7. Запустите воспроизведение с консоли.

    Команда «Пуск» будет послана на SyncStation через 9-Pin, и SyncStation начнёт генерировать таймкод для синхронизации Nuendo.