Импорт файла полевого рекордера

Nuendo предлагает специальную функцию импорта аудио, которая поддерживает диалоговые редакторы для поиска, импорта и выравнивания записей оригинального производственного набора, соответствующих аудио событиям в проекте.

В окне Импорт аудио полевого рекордера вы можете упорядочить папки, в которых сохранены аудио файлы полевого рекордера. Указанные папки автоматически сканируются на наличие аудио файлов в формате Broadcast Wave (BWF). Файлы анализируются на наличие метаданных iXML, например, название сцены и дубля, продолжительность и дата записи. Вы можете использовать эти метаданные для поиска файлов, которые соответствуют аудио событиям в вашем проекте.

Аудио клипы в вашем проекте, которые были созданы при импорте AAF файлов, часто не содержат информацию о метаданных, которая вам нужна для идентификации соответствующих файлов полевого рекордера, например, номер сцены. В этом случае секция Восстановление метаданных позволяет вам восстановить метаданные для атрибутов Scene (Сцена), Take (Дубль) или Tape (Лента) при помощи интерпретации названия файла или описания события.

Аудио полевого рекордера может содержать монофонические или полифонические WAV файлы. При импорте монофонические файлы остаются на своём месте, на них даётся только ссылка из Пула. При работе с полифоническими файлами происходит следующее:

• Отдельные каналы полифонических файлов отображаются как отдельные элементы в секции Соответствующие файлы полевого рекордера. Столбцы Номер канала и Общее количество каналов позволяют вам отличить их от монофонических файлов.

• Атрибут Track Info показывает название канала полифонического файла.

• Вы можете отдельно прослушать каналы полифонических файлов.

• При импорте полифонические файлы разделяются и добавляются как отдельные монофонические файлы в папку аудио вашего проекта. Их метаданные BWF и iXML сохраняются. Атрибут Информация трека добавляется к названию файла.

Окно Импорт аудио полевого рекордера позволяет вам прослушать файлы ваших событий и файлы полевого рекордера, чтобы решить, какой из них использовать в проекте.

При импорте файлов полевого регистратора в ваш проект вы можете добавить их в качестве новых событий на субдорожки соответствующих треков или только добавить их в Пул для дальнейшего использования.