Finestra Importazione dell'audio da un field recorder

Per aprire la finestra Importazione dell'audio da un field recorder, selezionare Progetto > Importazione dell'audio da un field recorder.

Cartelle audio del field recorder

Questa sezione consente di specificare le posizioni che vengono automaticamente analizzate per la ricerca dei file audio in formato Broadcast Wave (BWF).

Aggiungi una cartella

Consente di aggiungere delle cartelle per l’esecuzione dell’analisi per la ricerca dei file del field recorder corrispondenti.

Nota

L’aggiunta di una cartella all’elenco avvia l’analisi dei meta-dati dei file in essa contenuti. A seconda del numero di file audio che si trovano nella cartella corrispondente, questo processo potrebbe richiedere del tempo.

Rimuovi la cartella selezionata

Consente di rimuovere la cartella selezionata dall’elenco delle cartelle analizzate.

Ripeti l'analisi della cartella selezionata

Consente di ripetere l'analisi della cartella selezionata nell’elenco delle cartelle analizzate. È necessario analizzare nuovamente una cartella dopo avervi aggiunto altri file del field recorder, in modo da riavviare l’analisi dei meta-dati.

Elenco delle cartelle analizzate

Visualizza le cartelle che vengono analizzate per la ricerca dei file del field recorder corrispondenti.

La casella di controllo nella colonna Attivo consente di includere/escludere le cartelle quando si esegue la ricerca dei file del field recorder corrispondenti.

Recupero dei metadati

Questa sezione consente di interpretare i nomi dei file o la descrizione degli eventi per visualizzare i valori degli attributi Scene, Take o Tape nell’elenco File degli eventi selezionati in un formato che corrisponde ai valori degli attributi nell’elenco File del field recorder corrispondenti.

Sorgente dei meta-dati: Questi menu a tendina consentono di scegliere tra le opzioni Nome file e Descrizione evento come sorgente per il recupero dei meta-dati.
Campi Esempio di metadati: Consentono di selezionare mediante clic e trascinamento la parte del nome del file o della descrizione dell’evento di esempio che rappresenta l’attributo Scene, Take o Tape.

Nota
In base alla selezione, la colonna dell’attributo corrispondente nell’elenco sotto viene aggiornata istantaneamente.
Pulsanti Aggiungi: Aggiungono la selezione nell’elenco sotto come esempio di metadati per gli attributi Scene, Take o Tape.
Pulsanti Cancella: Rimuovono l’esempio di metadati per gli attributi Scene, Take o Tape.

Filtri

Questa sezione consente di ridurre i criteri di ricerca dei file del field recorder corrispondenti.

Durata: Utilizza la durata come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.
Scene: Utilizza l’attributo Scene come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.
Take: Utilizza l’attributo Take come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.

Nota
Questo attributo potrebbe anche essere denominato Reel nei meta-dati dei file del field recorder.
Tape: Utilizza l’attributo Tape come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.
Data di registrazione: Utilizza la data di registrazione come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.
Tempo di origine: Utilizza il tempo di origine come criterio per la ricerca dei file corrispondenti.
Prefisso nel nome del file: Utilizza i prefissi nei nomi dei file come criterio per la ricerca dei file corrispondenti. Il parametro Lunghezza della stringa di prefisso corrispondente definisce la lunghezza della sequenza di caratteri che deve essere contenuta nel nome di un file corrispondente.

File degli eventi selezionati

Questa sezione visualizza i file che appartengono agli eventi selezionati nel proprio progetto.

Aggiorna

Aggiorna l’elenco dei file sotto in base alla selezione dell’evento corrente nella Finestra progetto.

Elenco dei file degli eventi selezionati

Visualizza i file che appartengono agli eventi selezionati nella Finestra progetto. L’elenco può essere ordinato selezionando un attributo dal menu a tendina Ordina per.

Nota

Dopo la modifica della selezione nella Finestra progetto, è necessario fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco.
Se il valore degli attributi Scene, Take o Tape è visualizzato tra parentesi, significa che tale valore viene interpretato dal nome del file o dalla descrizione dell’evento utilizzando la sezione Recupero dei metadati.

Seleziona tutto

Seleziona tutti i file nell’elenco sotto.

Configurazione delle colonne

Consente di specificare quali colonne sono visualizzate nell’elenco sotto.

File del field recorder corrispondenti

Questa sezione mostra i file del field recorder che corrispondono ai file del progetto in base alle impostazioni correnti definite nella sezione Filtri.

Cerca: Avvia la ricerca dei file del field recorder corrispondenti, in base alle impostazioni correnti definite nella sezione Filtri.
Seleziona tutto: Seleziona tutti i file nell’elenco sotto.
Numero totale di risultati corrispondenti: Indica il numero di file del field recorder corrispondenti per la selezione corrente nell’elenco File degli eventi selezionati.
Elenco dei file del field recorder corrispondenti: Visualizza tutte le corrispondenze per la selezione corrente nell’elenco File degli eventi selezionati e le impostazioni attualmente definite nella sezione Filtri.
Configurazione delle colonne: Consente di specificare quali colonne sono visualizzate nell’elenco sotto.

Sezione Anteprima

Consente di ascoltare in anteprima i file visualizzati nell’elenco File degli eventi selezionati e nell’elenco File del field recorder corrispondenti, in modo da decidere quale file utilizzare nel proprio progetto.

Controlli di trasporto: Consentono di avviare, arrestare, mettere in pausa e riprodurre in ciclo l’anteprima.
Volume dell'anteprima: Definisce il livello del volume dell’anteprima.
Riquadro di visualizzazione della forma d’onda: Consente di ascoltare in anteprima una parte specifica dell’audio facendo clic sulla rispettiva posizione nella forma d’onda.

Pulsanti per l’importazione

Consentono di importare nel progetto i file selezionati nell’elenco File del field recorder corrispondenti.

Inserisci sulle corsie: Importa i file selezionati nel progetto e li inserisce su delle nuove corsie nelle tracce corrispondenti.
Aggiungi al Pool: Aggiunge i file selezionati solamente al Pool. Questo consente di salvare nel progetto i file audio corrispondenti per un utilizzo futuro.