Fichiers ADM

Nuendo vous permet d'importer des fichiers ADM (Audio Definition Model) qui contiennent, par exemple, des prémixages Dolby Atmos complets, afin de les éditer et de peaufiner votre mixage. Vous pouvez exporter vos propres mixages Dolby Atmos sous forme de fichiers ADM BWF entièrement compatibles.

Il est possible d'importer des fichiers ADM au format BWF (Broadcast Wave Format) exportés à partir de systèmes tels que Dolby Atmos Production Suite, Dolby Atmos Mastering Suite ou Cinema RMU (Dolby Rendering and Mastering Unit) dans des projets nouveaux ou existants, qui reprennent la structure hiérarchique du fichier ADM et toutes les automatisations de panoramique qu'il contient. Le modèle ADM importé peut contenir des lits basés sur des canaux et des signaux audio basés sur des objets. Nuendo prend en charge différentes structures de fichiers ADM contenant les éléments audioProgramme, audioContent, audioObject et audioChannel, conformément à la Recommendation ITU-R BS.2076-1 de l'Union internationale des télécommunications.

Figure 1. Structures de fichiers ADM prises en charge

Les références croisées entre éléments sont également prises en charge.

En cas d'importation de fichiers ADM dans un projet Nuendo :

  • Les signaux audio multicanaux des fichiers ADM sont extraits et répartis dans des fichiers mono.

  • Des pistes Répertoire correspondant aux éléments audioProgramme, audioContent et audioObject du fichier sont créées. Chaque piste répertoire contient les sous-éléments associés.

  • Les pistes Répertoire qui correspondent à un audioObject contiennent les pistes audio mono créées à partir des canaux de l'objet.

    À noter

    Quand un audioObject ne contient qu'un seul canal, aucune piste Répertoire n'est créée. La piste mono correspondante est créée dans la piste Répertoire parente ou au niveau racine de la liste des pistes.

  • Les références croisées au sein de la structure du fichier ADM sont remplacées par les copies des fichiers correspondants.

  • Les pistes contenant des signaux audio d'objet sont automatiquement assignées à VST MultiPanner, qui reprend les automatisations de panoramique du fichier.

  • Les pistes contenant des canaux audio de lit ne sont pas automatiquement assignées à un module de panoramique.

Vous pouvez exporter les données ADM de votre projet sous forme de fichiers ADM BWF (Broadcast Wave Format) compatibles, qui contiennent toute la structure d'objets et toutes les métadonnées requises pour la restitution du rendu sur un système de lecture Dolby Atmos. Cette opération s'effectue à partir de la fenêtre Création d'ADM pour Dolby Atmos.

En cas d'importation de fichiers ADM :

  • Les multi-objets sont répartis dans le nombre adéquat d'objets mono, chacun de ces objets intégrant des métadonnées de panoramique qui lui sont propres.