ビデオプレーヤーへのダイアログの表示設定

置き換えまたは吹き替え対象のダイアログを、「ビデオプレーヤー (Video Player)」 ウィンドウまたは専用のビデオ出力デバイスに表示できます。

前提

「ダイアログ (Dialogue)」属性を手動で割り当てるか、CSV ファイル経由で読み込んでおきます。

手順

  1. マーカーウィンドウで、「属性コラムを設定 (Set up Attribute Columns)」をクリックし、「ADR」 > 「ダイアログ (Dialogue)」を選択します。

    「ダイアログ (Dialogue)」コラムがマーカーウィンドウに表示されます。

  2. ADR パネルで「設定 (Setup)」をクリックします。
  3. 「ADR 設定 (ADR Setup)」ウィンドウで、「ビデオ (Video)」をクリックします。
  4. 「ビデオオーバーレイ (Video Overlays)」セクションで、「ADR 中にダイアログを表示 (Show Dialogue during ADR)」をオンにします。

結果

リハーサル、録音、および確認中に、選択したマーカーのダイアログが「ビデオプレーヤー (Video Player)」ウィンドウに表示されます。

補足

ADR 中だけでなく常にダイアログを表示したい場合は、「ダイアログを常に表示 (Always Show Dialogue)」をオンにします。