Étiquettes d’instrumentistes

Les étiquettes d’instrumentistes permettent d’indiquer à quels instrumentistes sont destinées les notes sur les portées condensées. Elles servent généralement à indiquer une modification dans la condensation des portées, par exemple le passage de parties où les notes sont différentes à une partie en unisson, ou encore, le passage d’une partie dans laquelle tous les instrumentistes ont des hampes distinctes à une partie où certains instrumentistes partagent des hampes.

Elles sont placées au-dessus de la portée pour les voix à hampes montantes et en dessous pour les voix à hampes descendantes. Elles sont légèrement décalées horizontalement vers la gauche par rapport à leur position rythmique par défaut, ce qui laisse plus de place verticalement.

Figure 1. Les étiquettes d’instrumentistes (entourées) indiquent quelles notes sont destinées au premier (1) et au second (2) instrumentiste sur chaque portée

Dans Dorico Pro, les étiquettes d’instrumentistes sont automatiquement placées au début des phrases dont la condensation est différente de celle de la phrase précédente, ainsi qu’au début des nouveaux systèmes.

  • Pour les notes qui ne sont destinées qu’à un seul instrumentiste, l’étiquette d’instrumentiste contient les numéros des instruments sur les portées condensées d’instruments ayant les mêmes noms, et les noms abrégés des instruments sur les portées condensées d’instruments ayant des noms différents.

  • Pour les notes qui sont destinées à tous les instrumentistes individuels de la portée, l’étiquette d’instrumentiste contient l’indication « a » et le nombre d’instrumentistes concernés par la portée (par exemple, a 3).

  • Pour les notes de tous les instrumentistes de section de la portée, les étiquettes d’instrumentistes contiennent une indication d’unisson (par exemple, unis.).

  • Pour les notes qui sont destinées à plusieurs instrumentistes mais pas à tous les instrumentistes de la portée, l’étiquette d’instrumentiste contient les numéros des instruments ou leurs noms abrégés, ainsi que l’indication « a » (par exemple 1.2 a 2 ou Fl. Hb. a2). 

Conseil
  • Vous pouvez modifier l’apparence et le placement par défaut des étiquettes d’instrumentistes, y compris leur décalage, leur séparateur et l’indication « à », à partir de la page Condenser des Options de gravure.

    Vous pouvez également modifier l’indication d’unisson utilisée par défaut pour les étiquettes de divisi et d’instrumentistes.

  • Les étiquettes d’instrumentistes utilisent le style de paragraphe Étiquettes des instrumentistes. Vous pouvez le modifier dans la boîte de dialogue Styles de paragraphes.