Подтекстовка

Dorico позволяет вам вводить множество строк текста для вокальных сочинений, хоровых текстов и переводов.

Вы можете вводить подтекстовку выше или ниже нотоносца. Использование всплывающей панели и настройка горячих клавиш позволяет вводить подтекстовку в виде строк и по слогам.

Все строки подтекстовки автоматически выравниваются относительно нот, к которым они относятся. Несколько строк подтекстовки автоматически выравниваются по вертикали.

Вы можете обозначить, какие строки или фрагмент подтекстовки относятся к припеву. Также вы можете ввести текст припева непосредственно с помощью всплывающей панели. На всплывающей панели припев помечен буквой c. В партитуре припев пишется курсивом без номера строки. Если текст припева следует за несколькими строками подтекстовки на одном и том же нотоносце, текст припева центрируется по вертикали относительно текстовых строк.

Вы можете обозначить как перевод любые существующие строки, фрагменты подтекстовки или строки припева. Также вы можете ввести текст перевода непосредственно с помощью всплывающей панели. На всплывающей панели перевод маркируется номером строки или символом c и звёздочкой (*). В партитуре перевод пишется курсивом. Если у вас несколько строк подтекстовки, каждая строка перевода может быть расположена снизу от строки подтекстовки.

Если вам необходимо изменить расположение подтекстовки или включить/выключить номера строк, Dorico обеспечивает несколько опций на панели «Свойства» или в опциях вёрстки, которые позволяют вам изменить выделенные слоги, целые строки подтекстовки или сделать глобальные настройки выравнивания строк подтекстовки.