Moving a note without transposing it

If you hold down Ctrl/Cmd while moving a note (or several notes), only horizontal movements are possible, so that you do not have to worry about the notes being transposed. You can also set up a key command for this. This is done in the Key Commands dialog (Nudge category).