Exporter des fichiers OMF

Pour importer des pistes et des fichiers au format OMF, il est conseillé de configurer le projet de manière à ce que celui-ci utilise des pistes et des fichiers mono, afin de garantir la compatibilité avec les applications audio qui ne prennent pas toujours en charge les fichiers audio entrelacés.

1. Ouvrez le menu Fichier, puis le sous-menu Exporter et sélectionnez « OMF… ».

   La boîte de dialogue des Options d’Exportation s’ouvre.

   

2. Utilisez la liste des pistes à gauche pour sélectionner celles que vous souhaitez inclure dans le fichier exporté.

   Pour sélectionner toutes les pistes, cliquez sur le bouton « Tout sélectionner ». Normalement, le projet entier est inclus – pour exporter uniquement l’intervalle compris entre les délimiteurs, cochez « Du délimiteur gauche au droit ».

   Lors du référencement des fichiers de média (voir ci-dessous), vous pouvez configurer le chemin de sortie référencé en l’indiquant dans le champ « Chemin de destination des média » ou en cliquant sur « Naviguer… » et en le sélectionnant dans le sélecteur de fichier qui apparaît.

   Toutes les références aux fichiers seront définies selon ce chemin. Vous pouvez créer des références à des destinations de média qui n’existent pas sur le système sur lequel vous travaillez, ce qui facilite la préparation des fichiers destinés à être utilisés dans des projets sur d’autres systèmes ou dans un environnement réseau.

3. Si vous désirez créer des copies de tous les fichiers de média, choisissez l’option « Copier média ».

   Par défaut, les fichiers audio copiés sont placés dans un sous-dossier du dossier de destination de l’exportation. Pour les placer à un autre endroit, utilisez le champ « Chemin de destination des média ».

4. Si vous désirez copier uniquement les portions de fichiers audio qui sont utilisées dans le projet, activez l’option « Consolider événements ».

   Vous pouvez aussi définir des durées « d’amorce » en millisecondes afin d’inclure l’audio situé en dehors des limites et procéder à un découpage plus précis ultérieurement. S’il n’y a aucune amorce lors de la consolidation des fichiers audio, vous ne pourrez pas réaliser des fondus ni modifier des points lorsque le projet sera importé dans une autre application.

5. Sélectionnez « 1.0 » ou « 2.0 » selon la version OMF supportée par l’application vers laquelle vous souhaitez importer le fichier.

   Choisissez si vous souhaitez inclure toutes les données audio dans le fichier OMF (« Tout exporter en un seul fichier ») ou n’utiliser que des références (« Export des références aux fichiers média »).

   Si vous choisissez « Tout exporter en un seul fichier », le fichier OMF contiendra tout ce qui est nécessaire, mais risque d’occuper beaucoup de place disque. Si vous choisissez « Export des références aux fichiers média », le fichier sera très réduit, mais les fichiers audio qui y sont référencés devront être disponibles lors de l‘utilisation de ce projet.

6. Si vous avez sélectionné l’option « Fichier OMF 2.0 » ci-dessus, vous pouvez choisir d’inclure ou non les réglages de volume et de fondus des événements (tels que définis à l’aide des poignées de volume et de fondu des événements) ainsi que les noms des clips – pour les inclure dans le fichier OMF, activez « Exporter volume basé sur le clip », « Utiliser Courbes de Fondu » et/ou « Exporter noms des clips ».
7. Spécifiez une taille (résolution) d’échantillons pour les fichiers exportés (ou utilisez les réglages du projet en cours).
8. Si vous cochez « Quantifier les événements aux Frames », les positions des événements dans le fichier exporté seront déplacées exactement sur les images.
9. Cliquez sur OK, et spécifiez un nom et un endroit pour ce fichier dans la boîte de dialogue qui apparaît.

   Le fichier OMF exporté contiendra (ou fera référence à) tous les fichiers audio lus par le projet (y compris les fondus et les fichiers d’édition). Il ne contiendra pas les fichiers audio de la Bibliothèque qui ne sont pas utilisés, ni aucune donnée MIDI. Les fichiers vidéo ne sont pas inclus.