Cette documentation a été établie pour les systèmes d'exploitation Windows et macOS.

Nous avons utilisé des éléments typographiques et des repères pour structurer les informations contenues dans cette documentation.

De nombreux raccourcis clavier par défaut utilisent des touches de modification dont certaines changent en fonction du système d’exploitation utilisé.

Vous pouvez lire et enregistrer des notes MIDI dans l’Éditeur de Partition en utilisant les commandes de transport standard, comme dans les autres éditeurs MIDI.

Quand vous préparez une partition pour l’imprimer, vous devez régler l’Éditeur de Partition sur le mode Page. Ceci s’effectue en sélectionnant Mode Page dans le menu Partitions. Quand le mode Page est activé, une marque apparaît devant cette option de menu.

Il y a deux moyens de modifier l’agrandissement en mode Page : en réglant le facteur d’agrandissement dans le menu local Zoom ou en utilisant l’outil Zoom.

Une seule portée à la fois peut être active, et elle est indiquée par un rectangle situé à gauche du symbole de clef.

Avant de préparer la partition pour l’impression, vous devez effectuer quelques réglages d’Impression et de Format de Page pour votre projet. Vous n’êtes pas obligé de commencer par cela, mais c’est une bonne habitude de travail à prendre, car cela affecte aussi l’affichage à l’écran.

Vous pouvez configurer votre espace de travail en fonction de vos besoins en affichant/masquant les différentes zones à l’aide de la fonction Configuration des fenêtres ou en affichant/masquant les différentes options de ces zones à l’aide des boîtes de dialogue de configuration des options. Le choix des zones visibles dépend du genre de projet sur lequel vous travaillez, de la taille de votre écran, etc.

De nombreuses fonctions et réglages de l’Éditeur de Partition sont accessibles via des menus contextuels, qui s’ouvrent par un clic droit sur certains éléments de la partition. Si par exemple, vous choisissez une note, le menu contextuel de note s’ouvre, avec la liste des fonctions relatives aux notes.

Quand vous vous préparez à entrer des notes dans une partition, commencez par régler la tonalité, la clef et la mesure désirées pour la portée. Le texte ci-dessous suppose que vous travaillez sur une seule piste. Si vous utilisez des portées multiples, vous pouvez soit effectuer ce réglage indépendamment pour chacune d’elles, soit le faire pour toutes les portées en même temps.

Certains instruments, comme la plupart des cuivres, ont une écriture transposée. Dans ce but, il existe une fonction « Transposition d’Affichage » dans l’Éditeur de Partition. En réglant cette fonction, vous transposez les notes de la partition sans affecter la lecture des notes. Ceci vous permet d’enregistrer et de jouer un Arrangement de portées multiples, et d’imprimer chaque instrument selon sa propre transposition.

Lorsque vous avez apporté toutes les modifications nécessaires à la partition et que vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez imprimer votre partition.

Quand vous préparez une partition, nous vous conseillons de suivre la procédure ci-dessous, car elle vous permet de gagner du temps en cas d’erreur, s’il faut recommencer une étape.

La première chose à faire après avoir ouvert l’Éditeur de Partition est de procéder à quelques réglages initiaux de Portée. Vous pouvez procéder à ces réglages dans la boîte de dialogue Réglages Partition, à la page Portée.

Il est possible que les notes n’apparaissent pas toujours dans la partition comme vous l’auriez souhaité. Il existe en effet un certain nombre de situations qui requièrent des réglages et des techniques spécifiques.

Dans certains cas vous aurez besoin d’appliquer des réglages différents à différentes sections de la piste. Les Réglages de portée s’appliquent à toute la Piste, mais vous pouvez insérer des modifications là où vous le désirez :

Cette fonction permet de répartir les notes d’une portée sur des pistes séparées. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour convertir une portée polyphonique en voix polyphoniques.

Pour des partitions très complexes, il existe des cas où même après avoir trafiqué en tous sens les paramètres de « Quantification d’Affichage » et « Interprétation », vous n’arrivez pas encore à obtenir une partition conforme à vos souhaits. Il se peut qu’un réglage soir approprié à une section de la piste et qu’un autre soit nécessaire dans une autre section.

Avant de commencer à saisir des notes, vous devez configurez certains paramètres de portée.

Pour dupliquer des notes dans la partition, procédez comme ceci :

Dans certaines situations, vous souhaiterez voir des réglages de portées différents sur différentes sections d’une piste. Les paramètres de la page Portée (boîte de dialogue Réglages Partition) sont valables pour la piste entière, mais grâce à l’outil Quantification d’Affichage vous pouvez insérer des changements et des exceptions comme vous le souhaitez.

Lorsque des parties réparties sur plusieurs pistes sont sélectionnées dans la fenêtre Projet, elles sont écrites chacune sur une portée lorsque vous ouvrez l’Éditeur de partitions. Ceci vous permet de travailler sur plusieurs portées à la fois.

Il est possible d’insérer un changement d’armure, de clef ou de mesure n’importe où dans la partition.

Pour configurer votre partition pour des voix polyphoniques, procédez comme ceci :

Lorsque vous ajoutez de nouvelles notes, il faut décider dans quelle voix elles vont s’insérer :

Avec le mode Voix polyphoniques, vous obtiendrez souvent plus de symboles de pauses que nécessaire.

Lorsque vous insérez des changements de quantification d’affichage, vous pouvez soit appliquer les paramètres à toutes les voix (en faisant un Alt-clic avec l’outil), soit uniquement à la voix en cours.

Il arrive souvent, par exemple dans des partitions vocales, que des voix se croisent dans un même système. Il est évidemment possible d’intervenir manuellement, en déplaçant les notes dans les voix de façon à récupérer des directions de hampes et autres caractéristiques graphiques correctes, mais il existe un moyen plus rapide. Pour l’expliquer, prenons un exemple. Sans recourir au mode « Voix Polyphoniques », vous avez entré ces notes :

Si vous avez déjà créé des pistes dont l’aspect et la lecture sont corrects, et que vous souhaitez les combiner en une seule piste avec des voix polyphoniques, vous pouvez le faire grâce à une fonction spéciale du menu Partition :

Cette fonction exécute l’opposé de la fonction « Mélanger toutes les portées » – elle extrait des voix polyphoniques d’une piste existante et créer de nouvelles pistes, une pour chaque voix.

Chaque note possède un certain nombre de réglages, auxquels on accède par la boîte de dialogue Régler info. note.

Vous pouvez attribuer une couleur déterminée à une note ou à un groupe de notes en utilisant le menu local Couleurs des événements dans la barre d’outils.

Lorsque vous avez effectué divers réglages dans la boîte de dialogue Régler info. note pour une note, et que vous souhaitez les utiliser pour d’autres notes, il existe un moyen simple de le faire :

Il existe quatre manières de déplacer et de dupliquer des symboles :

Les symboles peuvent être alignés comme dans des programmes de dessins.

Vous pouvez ajouter différents types de texte aux différents niveaux de la partition. Le niveau sélectionné détermine le type de texte disponible.

En plus des symboles de texte que vous pouvez ajouter aux différents niveaux, vous avez à votre disposition d’autres fonctions de texte pour vous aider à créer vos partitions. Ils sont décrits dans les sections suivantes.

Une nouvelle maquette est créée automatiquement lorsque vous ouvrez une nouvelle combinaison de pistes à des fins d’édition.

La commande « Ouvrir maquette » dans le menu Partitions ouvre une boîte de dialogue contenant la liste de toutes les maquettes disponibles pour le Projet.

Le paragraphe suivant décrit les étapes de base pour extraire une partie individuelle à partir d’une partition d’orchestre.

Si vous avez créé des marqueurs dans la fenêtre Projet afin de repérer le début de chaque nouvelle « section » de votre musique (couplet, pont, chorus, etc.), vous pouvez automatiquement transférer ces marqueurs à la maquette en cours.

Nuendo peut importer et exporter des fichiers MusicXML, ce qui rend possible le transfert de partitions de et vers des applications compatibles avec ce format de fichier. Toutefois, il existe certaines restrictions concernant les paramètres pris en charge par Nuendo.

Des mesures consécutives de pauses peuvent être réunies automatiquement dans des mesures à pauses multiples.

Vous avez le choix entre des barres de mesures de différents types (normales, doubles, de reprise, etc.) :

Crochets et accolades sont ajoutés depuis la page Maquette de la boîte de dialogue Réglages Partition. Les réglages que vous faites seront spécifiques à la maquette en cours. Vous pouvez donc avoir des ensembles de crochets ou accolades différents pour les diverses configurations de pistes.

Vous pouvez afficher les symboles d’accord à partir de la piste d’accords. Les symboles d’accord peuvent être affichés, édités et imprimés en mode Page.

Cette fonction vous permet de supprimer des éléments de maquette « invisibles », ce qui applique les réglages par défaut.

Il y a des cas où l’on ne veut pas qu’une barre de mesure traverse toute la partition d’orchestre. Dans ce cas on peut « l’interrompre ».

Pour configurer la Drum Map, procédez ainsi :

Quand cette option est activée dans l’onglet Options de la page Portée (boîte de dialogue Réglages Partition), le système n’offre qu’une seule ligne. De plus, les notes ne peuvent apparaître que sous, sur et au-dessus de la ligne.

Dans ce chapitre vous apprendrez :

Nous supposons ici que vous avez déjà à l’écran une partition « normale ». Nous vous suggérons également d’effectuer les opérations d’édition élémentaires (comme la quantification) afin de rendre la partition la plus lisible possible sous sa forme « normale », avec les notes, avant de la convertir en tablature.

Pour configurer un système vide afin d’entrer des tablatures, procédez comme ceci :

Dans la boîte de dialogue Réglages Partition, à la sous-page Projet–Réglages Police, vous pouvez trouver les paramètres qui s’appliquent aux chiffres des tablatures. Dans le menu local « Police pour », sélectionnez « Tablatures », puis choisissez la police, la taille et le style souhaités pour les numéros de têtes de notes.

L’édition des tablatures s’effectue de la même façon que pour n’importe quelle partition. Vous pouvez déplacer des notes, gérer des ligatures, déterminer des directions de hampes, etc.

Si vous désirez que vos notes apparaissent simplement sous forme de numéros de frettes (mode Tablature désactivé), il faut utiliser la boîte de dialogue Régler info. note sur les notes normales.

Dans ce chapitre vous apprendrez :

Vous pouvez afficher la notation classique sous forme de notation rythmique.

Les indicateurs de mesure rythmique permettent d'afficher les marqueurs dans la partition aux endroits où la notation rythmique remplace la notation classique.

Il est possible de suspendre la notation rythmique pour afficher à nouveau la notation classique.

Vous pouvez clarifier une ou plusieurs mesures en masquant les notes et les silences. Cette fonction vous permet de voir plus clairement certaines parties de votre partition, sans pour cela supprimer les mesures que vous n'avez pas besoin de voir.

Vous pouvez afficher une barre de reprise à la place de la notation classique ou rythmique d'une ou plusieurs mesures.

La page Style de notation de la boîte de dialogue Réglages Partition contient des options qui vous permettent de modifier l'apparence de la notation rythmique.

Les signes de reprise (barres de mesures) apparaissent dans toutes les maquettes, de même que les symboles de projet tels que Segnos, Codas, Da Capo, finals, etc. Pour que la lecture dans Nuendo suive ces directives, procédez ainsi :

Dans cette section se trouvent certaines réponses aux questions concernant l’ajout et l’édition de notes ainsi que la manipulation de symboles et des maquettes.