IntroductionLa documentation concerne l'Éditeur de partitions de Nuendo, qui intègre un grand nombre de fonctions et d'outils pour la notation musicale et l'impression des partitions.
Documentation et systèmes d'exploitationCette documentation a été établie pour les systèmes d'exploitation Windows et macOS.
ConventionsNous avons utilisé des éléments typographiques et des repères pour structurer les informations contenues dans cette documentation.
Raccourcis clavierDe nombreux raccourcis clavier par défaut utilisent des touches de modification dont certaines changent en fonction du système d’exploitation utilisé.
Barre d'outils de l'Éditeur de partitionsLa barre d’outils regroupe les outils et divers paramètres de l’Éditeur de partitions.
Affichage des partitionsLa zone principale de la fenêtre de l’Éditeur de partitions affiche les notes des parties édités sur une ou plusieurs portées. Les parties qui appartiennent à des pistes différentes apparaissent sur des portées distinctes.
Mode PageL'Éditeur de partitions comprend deux modes : Page et Édition. Le Mode Page offre des fonctionnalités relatives à l'affichage et à l'impression de la partition.
Barre d’étatLa barre d'état affiche la position temporelle de la souris, la position de note de la souris et l'accord actuel.
Ligne d’infosIndique des informations sur la note sélectionnée.
Barre d’outils de partitionLa barre d’outils de partition contient des outils supplémentaires pour vos partitions.
FiltresLa barre de filtres permet de filtrer les indicateurs, poignées et autres éléments non imprimés de la partition.
SymbolesL'onglet Symboles de la zone gauche de l'Éditeur de partitions contient des symboles que vous pouvez placer sur la partition.
InspecteurL'Inspecteur contient des paramètres relatifs aux pistes MIDI.
Boîtes de dialogue des paramètres de l'InspecteurVous pouvez définir les sections de l'Inspecteur qui seront affichées. Vous pouvez également configurer l'ordre de ces sections.
RègleLes règles de l'Éditeur de partitions sont uniquement disponibles avec le Mode Page. Il s'agit de règles graphiques situées en haut et à gauche de la partition. Elles simplifient le positionnement des symboles et des objets graphiques dans la partition.
Fenêtre Info positionLa fenêtre Info position permet de déterminer les positions exactes des symboles, objets et portées de votre partition, et de les modifier.
Zoomer dans l’Éditeur de partitionsVous pouvez zoomer dans l'Éditeur de partitions en utilisant les techniques habituelles.
Fondamentaux de l'Éditeur de partitionsL'Éditeur de partitions permet d'afficher n'importe quel morceau sous forme de partition, avec ses symboles et sa mise en forme. Vous pouvez extraire des parties d'une partition d'orchestre, ajouter des paroles et des commentaires, créer des lead sheets, des partitions rythmiques, des tablatures, etc.
Notes MIDI vs. Notes de partitionsLes pistes MIDI de Nuendo contiennent les notes MIDI et d'autres données MIDI. Une note MIDI dans Nuendo est définie par sa position, longueur, hauteur et vélocité.
Configurer une valeur de note pour quantifier l'affichageVous pouvez définir la plus petite valeur de note qu'il est possible d'afficher en configurant une valeur de note dans Quant. d'affichage.
Préparer les partitionsPour préparer une partition, il est recommandé de suivre l'ordre suivant, afin de ne pas perdre de temps si vous faites une erreur et que vous devez recommencer une étape.
Activer une portéeUne seule portée peut être active à la fois. On reconnaît cette portée au rectangle qui figure à gauche de son symbole de clef.
Configurer la pageAvant d'imprimer une partition, il est nécessaire de configurer la mise en page. Cela affecte également l'affichage de la partition à l'écran.
Clef, Tonalité et Chiffrage de mesureIl est recommandé de définir la clef et le chiffrage de mesure de la portée avant d'ajouter des notes à la partition.
Configurer le nom des notesDans l'Éditeur de partitions, les noms des notes peuvent avoir les formats suivants : Anglais, Allemand et Solfège.
Instruments de transpositionLes partitions de certains instruments, comme un grand nombre de cuivres, sont écrites transposées. C'est pourquoi l'Éditeur de partitions est muni de la fonction Transposition d'affichage, qui permet de transposer les notes d'une partition sans affecter la manière dont elles sont jouées.
Imprimer depuis l’Éditeur de partitionsQuand toutes les modifications requises ont été apportées à une partition et que le résultat vous convient, vous pouvez l’imprimer.
Exporter toutes les partitions comme fichiers imageIl est possible d'exporter une page entière dans divers formats d'image. De cette manière, vous pouvez importer vos partitions dans des applications de publication ou de dessin.
Transcrire des enregistrements MIDIIl est possible de transcrire des enregistrements MIDI pour créer des partitions.
Insérer des exceptions de quantification d'affichageIl peut arriver que certaines sections d'une piste requièrent une modification des paramètres de la portée. Ces paramètres portent sur l'ensemble de la piste, mais des changements peuvent être insérés n'importe où.
Résoudre les parties qui contiennent des notes mixtes et des trioletsIl est possible de répartir les notes d'une portée sur plusieurs pistes et de convertir une portée polyphonique en voix de polyphonie.
Convertir les notes MIDI pour les adapter à la partitionIl est possible de modifier la longueur et la position des notes MIDI comprises dans les parties éditées pour les adapter précisément aux valeurs affichées.
Ajuster les silencesSi un silence est manquant une note, modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres de partition.
Ajuster la longueur des notesSi une note enregistrée apparaît avec une longueur erronée, modifiez les paramètres de la boîte de dialogue Paramètres de partition.
Insérer et éditer des notesVous pouvez créer partitions par insertion et édition des notes dans l'Éditeur de partitions.
CalageLes notes insérées ou modifiées dans l'Éditeur de partitions se calent sur les positions définies par les valeurs de longueur de note et de quantification.
Retour acoustiqueRetour acoustique permet d'entendre la hauteur d'une note au niveau du curseur quand elle est déplacée.
Niveaux verrouVous pouvez assigner différents types d’objets à différents niveaux verrou et configurer Nuendo pour qu'il en verrouille un ou deux. Ainsi, il n'est plus possible de les déplacer ou de les éditer accidentellement.
Configurer la portéeAvant d'insérer des notes, il est nécessaire de procéder au paramétrage initial de la portée.
Positions et valeurs de notesLes principaux paramètres de saisie de notes sont la position, la longueur (c'est-à-dire la valeur de note) et l'espacement minimum entre les notes, soit la valeur sélectionnée dans le menu local Préréglages de quantification.
Insertion de notesIl est possible d'afficher la position des temps et des mesures quand vous insérez des notes.
Sélection de notePlusieurs options sont disponibles pour sélectionner des notes.
Éditer les positions de notePour modifier les positions temporelles des notes, cliquez et déplacez, utilisez la ligne d'infos ou les raccourcis clavier.
Éditer les hauteurs de notePour modifier les hauteurs de note, cliquez et déplacez, utilisez la ligne d'infos ou les raccourcis clavier.
Déplacer des notes entre des portéesVous pouvez déplacer des notes d'une portée à l'autre. Cela est utile si vous éditez plusieurs pistes.
Dupliquer des notesIl est possible de dupliquer plusieurs notes simultanément, même sur differents systèmes.
Couper, copier et collerVous pouvez utiliser les commandes courantes pour couper, copier et coller des notes.
Ajustements de la longueur de noteIl est possible d'éditer la longueur réelle des notes et la longueur affichée.
Diviser des notesVous pouvez scinder deux notes reliées par une liaison de prolongation.
Supprimer des notesVous pouvez supprimer des notes.
Configurer un système de portéesIl est possible de configurer un système de portées.
Portées multiplesQuand des parties portant sur plusieurs pistes sont sélectionnées dans la fenêtre Projet, elles apparaissent chacune sur une portée distincte dans l'Éditeur de partitions. De cette manière, vous pouvez travailler sur plusieurs portées en parallèle.
Insérer des clefs, tonalités ou chiffrages de mesureVous pouvez insérer des modifications de clef, de tonalité ou de chiffrage de mesure à n'importe quel endroit de la partition.
Paramètres de partition – Onglet ProjetL'onglet Projet permet de définir la police et le style utilisé pour divers éléments de la partition.
Paramètres de partition – Onglet DispositionL'onglet Disposition permet de paramétrer différentes dispositions.
Paramètres de partition – Onglet PortéeL'onglet Portée affiche les paramètres de la portée active.
Paramètres de partition – Onglet TexteL'onglet Texte permet de définir le texte de la partition.
Voicing polyphoniqueNuendo permet de configurer jusqu'à huit voix de polyphonie. Le voicing polyphonique permet d'améliorer la clarté et la lisibilité des partitions qui comportent plusieurs voix.
Configurer des voix de polyphonieVous pouvez configurer votre partition en utilisant le voicing polyphonique.
Activer les voix et saisir des notesVous pouvez saisir des notes directement dans la voix active.
Insérer des changements de quantification d'affichage pour les voix activesIl est possible d'appliquer des changements de Quantification d'affichage au voix actives.
Créer des voicings croisésIl est possible de créer des voicings croisés, pour des parties de voix, par exemple. Les voicings croisés vous permettent de configurer la direction des hampes et d'autres propriétés des notes. Il est parfois nécessaire d'éditer manuellement cette répartition automatique.
Fusionner des voix de polyphonieVous pouvez combiner jusqu'à quatre pistes dans une seule piste qui contient des voix de polyphonie.
Convertir des voix en pistes – Extraire voixVous pouvez extraire les voix de polyphonie d'une piste et les placer dans de nouvelles pistes qui correspondent aux différentes voix.
Formatage avancé des notes et des silencesNuendo intègre des options avancées pour le formatage des notes et des silences.
Hampes des notesVous pouvez inverser la direction des hampes des notes et modifier leur longueur.
Boîte de dialogue Définir infos noteLa boîte de dialogue Définir infos note permet de modifier les propriétés de chacune des notes individuellement.
Configurer les options des altérationsVous pouvez configurer l'affichage des altérations sur toutes les pistes du projet.
Utiliser l'enharmonieVous pouvez utiliser l'Enharmonie si vous souhaitez modifier les altérations qui accompagnent une ou plusieurs notes.
Modifier la forme des têtes de notesIl est possible de modifier la forme des têtes de notes.
Colorer les têtes de notesIl est possible d'attribuer des couleurs aux têtes de notes.
Copier les paramètres d'une note à une autreVous pouvez copier les attributs et les paramètres d'une note pour les appliquer à d'autres notes.
Barres de ligatureNuendo groupe automatiquement les notes sous des barres de ligature. Vous pouvez paramétrer le groupement des notes.
Notes liéesOn parle de notes liées quand au moins deux notes sont liées par une liaison de prolongation.
Déplacer graphiquement des notesIl est possible de déplacer graphiquement des notes afin de modifier la disposition sans affecter la partition ou le son en lecture.
Déplacer des silencesVous pouvez déplacer manuellement des silences.
Afficher des notes dans une voix de répliqueVous pouvez configurer les voix de manière à ce qu'elles soient utilisées pour les répliques.
Convertir des notes en notes de répliquesVous pouvez convertir des notes normales en notes de répliques.
Créer des notes d'agrémentVous pouvez créer des notes d'agrément en convertissant des notes normales. Les notes d'agrément n'affectent pas l'apparence du reste de la partition.
Éditer des notes d'agrémentIl est possible d'éditer les notes d'agrément.
Convertir des notes d'agrément en notes normalesIl est possible de convertir des notes d'agrément en notes normales.
Constituer des N-oletsVous pouvez constituer des N-olets en modifiant définitivement les données MIDI des notes.
Quantifier l'affichage pour les N-oletsSi vous avez enregistré un N-olet et qu'il est lu comme vous le souhaitez mais n'est pas affiché correctement, vous pouvez quantifier l'affichage.
Boîte de dialogue N-oletsLa boîte de dialogue N-olets permet de configurer les N-olets, les triolets, etc.
Utilisation des symbolesNuendo intègre un onglet Symboles qui contient les symboles que vous pouvez insérer sur la partition.
NiveauxDans Nuendo, une page de partition comprend toujours plusieurs niveaux : le niveau note, le niveau disposition et le niveau projet. Tout symbole ajouté dans la partition appartient à l'un de ces niveaux, selon le type du symbole.
Détails des symbolesL'onglet Symboles contient les symboles qu'il est possible de créer sur la partition. Ces symboles sont répartis dans différentes sections.
Insérer des symboles de notesVous pouvez ajouter des symboles de notes, tels que des articulations et des ornements, à une ou plusieurs notes sélectionnées.
Insérer des symboles associés aux notesVous pouvez ajouter des symboles associés aux notes (par exemples des arpèges ou des indications du sens dans lequel les cordes doivent être grattées) à des notes particulières ou les insérer librement.
Poignées des symbolesLes symboles qui possèdent une longueur ou une taille, tels que le crescendo/diminuendo, les liaisons d'expression/de prolongation, les fichiers image ou les mesures, sont dotés de poignées qui vous permettent de les redimensionner ou de les éditer.
Déplacer des notes et des symbolesVous pouvez déplacer des notes et des symboles en choisissant si ce déplacement aura ou non un effet en lecture.
Copier des notes et des symboles d'une mesure à une autreVous pouvez déplacer ou copier des notes et des symboles d'une mesure à une ou plusieurs autres mesures.
Redimensionner des symbolesVous pouvez redimensionner des symboles.
Redimensionner les symboles de notes et les nuancesVous pouvez redimensionner les symboles de notes et les nuances.
Aligner des symbolesVous pouvez aligner horizontalement des symboles.
Aligner des nuancesVous pouvez aligner horizontalement des symboles de nuances.
Utiliser les symboles d'accordsVous pouvez insérer des symboles d'accords dans votre partition ou laisser Nuendo analyser les notes sélectionnées et créer automatiquement des symboles d'accords.
Insérer des symboles d'accordsVous pouvez insérer manuellement des symboles d'accords dans votre partition.
Créer des symboles d'accords à partir d'un enregistrementSi vous avez déjà enregistré des accords dans le projet, Nuendo peut les analyser et créer des symboles d'accords.
Afficher les symboles d’accords de la piste d'AccordsVous pouvez afficher les symboles d’accords de la piste d'Accords. Les symboles d’accords peuvent être visualisés, édités et imprimés en Mode Page.
Utiliser du texteVous pouvez insérer des paroles et d'autres types de textes dans la partition.
TexteLe Texte est lié aux mesures et aux positions sur la portée, ce qui veut dire que si vous déplacez une mesure ou tout une portée, il se déplace également.
ParolesLes paroles sont liées aux positions des notes. Quand vous déplacez les notes, le texte se déplace également. L'espacement entre les notes s'ajuste de manière à laisser suffisamment de place pour les paroles.
Bloc de texteLe Bloc de texte est un texte que vous pouvez coller à partir du presse-papiers ou importer à partir d'un fichier texte.
Texte de dispositionLe texte inséré au niveau disposition est appelé Texte de disposition. Vous pouvez l'insérer pour plusieurs portées. Le Texte de disposition est lié aux mesures et à la position sur la portée. Quand vous déplacez la mesure ou la portée tout entière, le texte se déplace également.
Texte de pageLe Texte de page est un texte que vous pouvez insérer au Niveau disposition ou au Niveau projet. Le Texte de page que vous insérez au Niveau projet fait partie de la disposition du projet et il figure dans toutes les dispositions.
MotsVous pouvez enregistrer les mots que vous utilisez fréquemment sous forme de symboles dans la section Mots, afin de ne plus avoir à les taper sans cesse.
Ensemble d'attributs textuelsLes ensembles d'attributs textuels sont des préréglages qui intègrent tous les paramètres de police, de taille et de style d'un texte. En créant des ensembles d'attributs textuels pour les paramètres que vous utilisez le plus souvent, vous pouvez gagner beaucoup de temps.
Options du menu contextuelLe menu contextuel du texte contient plusieurs options.
Configurer la police de caractèresVous pouvez configurer la police de caractères du texte sélectionné ou de tout le texte de la partition.
Configurer la police d'autres élémentsVous pouvez configurer les paramètres de pratiquement tous les textes et chiffres qui figurent sur la partition.
Rechercher et remplacer du texteVous pouvez remplacer toutes les occurrences d'un mot ou d'un groupe de mots par un autre mot ou groupe de mots, quel que soit leur police, leur taille ou leur style.
Éditer les noms des portéesVous pouvez configurer les noms des portées dans la boîte de dialogue Paramètres de partition.
Lignes de mélismeLes lignes de mélisme partent des paroles et indiquent qu'une syllabe doit être chantée sur plusieurs notes, par exemple. Vous pouvez également utiliser des lignes de mélisme afin d'indiquer que des articulations ou un style de jeu s'appliquent à une phrase musicale.
Configurer les numéros de mesuresVous pouvez configurer l'aspect des numéros de mesures.
Utiliser des dispositionsNuendo crée automatiquement des dispositions quand vous éditez une piste unique ou une combinaison de pistes. Les dispositions sont des préréglages qui intègrent des paramètres de niveau disposition. Elles font partie intégrante d'une combinaison de pistes définie.
Extraire des parties musicales à partir d'un conducteurVous pouvez extraire une partie musicale d'un conducteur.
Boîte de dialogue Ouvrir dispositionLa boîte de dialogue Ouvrir disposition contient une liste de toutes les dispositions du projet. Elle vous permet de modifier les différentes combinaisons de pistes.
Importer des symboles à partir d'une autre dispositionVous pouvez importer tous les symboles d'une disposition sélectionnée dans la disposition actuelle.
Retirer des dispositionsVous pouvez retirer de la liste les dispositions dont vous n’avez plus besoin.
Afficher les marqueurs dans les dispositionsVous pouvez afficher les marqueurs que vous avez créés dans la fenêtre Projet dans la disposition qui est ouverte dans l'Éditeur de partitions.
Exporter des dispositionsVous pouvez exporter des dispositions qui intègrent tous les paramètres des portées pour pouvoir les importer dans d'autres projets.
Travailler avec le format MusicXMLNuendo permet d'importer et d'exporter des fichiers MusicXML.
MusicXML et MIDILa représentation des notes et des sons n'est pas la même dans les formats MusicXML et MIDI.
Paramètres importés/exportésNuendo permet d'importer et d'exporter des fichiers MusicXML, c'est-à-dire qu'il prend en charge l'échange de partitions musicales avec des applications compatibles avec ce format de fichier. Il existe néanmoins certaines restrictions aux paramètres pris en charge par Nuendo.
Techniques supplémentaires de configuration de la partitionNuendo intègre des options avancées de configuration des partitions.
Boîte de dialogue Disposition automatiqueLa boîte de dialogue Disposition automatique contient des paramètres d'ajustement automatique des dispositions. Elle permet également de définir plusieurs valeurs pour les fonctions des dispositions.
Boîte de dialogue Initialiser dispositionLa boîte de dialogue Initialiser disposition permet de supprimer les éléments masqués ou sous-jacents de la disposition, ce qui revient à réinitialiser la partition aux paramètres par défaut.
Ajuster la taille des portéesVous pouvez ajuster la taille de portées individuelles.
Configurer la taille de toutes les portéesIl est possible de configurer la taille de toutes les portées. Ce paramètre est intégré à la disposition. Vous pouvez vous en servir pour imprimer un conducteur de taille légèrement plus petite que les partitions des instruments individuels, par exemple.
Modifier les barres de mesuresPour chaque barre de mesure, vous avez le choix entre une barre de mesure classique, une barre de mesure unique, une double barre de mesure, un signe de reprise, etc.
Déplacer des barres de mesuresVous pouvez déplacer des barres de mesures et choisir si cela doit affecter ou non les mesures environnantes.
Scinder des barres de mesuresVous pouvez scinder des barres de mesures qui s'étendent sur tout un système de portées.
Ajouter des crochets et des accoladesVous pouvez ajouter des crochets et des accolades dans la disposition en cours.
Définir le nombre de mesures par défaut des portéesVous pouvez choisir combien de mesures il y a par défaut sur la largeur de chaque portée.
Configurer la distance entre les portéesIl est possible de configurer la distance entre les portées.
Insérer des sauts de pagesVous pouvez insérer des sauts de pages.
Objets masquésIl peut s'avérer utile de masquer des objets pour diverses raisons.
Silences multimesuresNuendo permet de configurer l'affichage des silences multimesures.
Créer des anacrousesIl est possible de créer des anacrouses.
Créer des anacrouses en masquant des silencesVous pouvez créer des anacrouses en masquant des silences.
Écrire des partitions rythmiquesDans Nuendo, vous pouvez écrire des partitions rythmiques et assigner des têtes de notes spécifiques à des hauteurs et à des valeurs de note individuelles.
Configurer les Drum MapsPour pouvoir utiliser des têtes de notes différentes en fonction de la hauteur des notes dans l'Éditeur de partitions, vous devez d'abord configurer une Drum Map. Une Drum Map est une liste de sons rythmiques qui intègrent chacun plusieurs paramètres.
Configurer une portée pour une partition rythmiqueVous pouvez configurer une portée pour inscrire des notes rythmiques dans votre partition.
Éditer des notes rythmiquesVous pouvez créer et éditer des notes rythmiques en procédant de la même manière que pour les notes classiques.
Configurer une portée rythmique à une ligneIl est possible de configurer une portée rythmique ne comprenant qu'une seule ligne et d'afficher les notes sous la ligne, sur la ligne ou au-dessus.
TablatureDans Nuendo, vous pouvez convertir les notations classiques en tablatures ou travailler directement en tablature dès le départ.
Créer des tablatures sans passer par la notation classiqueVous pouvez créer des tablatures sans passer par la notation classique.
Afficher des notations classiques sur des tablaturesVous pouvez afficher votre partition sous forme de tablatures.
Changer les têtes de notes en numérosSi vous ne souhaitez pas que toutes les notations soient écrites en tablatures, vous pouvez ne changer que certaines des têtes de notes individuelles en numéros.
Configurer la police des tablaturesVous pouvez configurer la police des chiffres utilisés dans les tablatures.
Changer la hauteur des notesVous pouvez changer la hauteur des notes de votre tablature.
Déplacer des notes sur une autre cordeVous pouvez déplacer des notes sur une autre corde, par exemple si vous souhaitez éviter les cordes à vide pour une guitare.
Notation rythmiqueDans Nuendo, vous pouvez afficher votre partition en notation rythmique si vous souhaitez vous concentrer sur les informations rythmiques, par exemple pour les répliques ou le conducteur. La notation rythmique peut également vous aider à créer des lead sheets.
Afficher la notation classique sous forme de notation rythmiqueVous pouvez afficher la notation classique sous forme de notation rythmique. La notation rythmique étant une fonction d'affichage, elle n'est pas destructive. Il est possible d'alterner entre notation classique et notation rythmique.
Afficher des notations rythmiques sous forme de notations classiquesVous pouvez suspendre provisoirement la notation rythmique et utiliser des notes classiques pour un passage. La notation rythmique est une fonction d'affichage et elle est donc non destructive. Il est possible d'alterner entre notation classique et notation rythmique.
Indicateurs de mesures rythmiquesLes indicateurs de mesures rythmiques indiquent quelles parties de la partition sont en notation rythmique.
Masquer les notes et silences dans des mesuresVous pouvez masquer les notes et silences dans une ou plusieurs mesures afin de vous concentrer sur des parties spécifiques de votre partition sans rien supprimer. Seul l'affichage change et les notes et silences sont toujours lu comme auparavant.
Remplacer la notation par des signes de mesure de repriseVous pouvez afficher un signe de mesure de reprise à la place de la notation classique ou rythmique dans une ou plusieurs mesures.
LectureNuendo peut lire les répétitions, les symboles de projet et les nuances attribuées.
Lire des reprises et des symboles de projetNuendo peut lire des indications telles que des reprises et des symboles de niveau projet, tels que segnos, codas, da capos et finals.
Nuances attribuéesLes nuances attribuées dans Nuendo utilisent la fonctionnalité Note Expression.