Modules de mesure

Les modules de cette catégorie vous permettent de mesurer la sonie et l’intelligibilité du signal audio.

Les modules disponibles et leurs paramètres spécifiques sont les suivants :

Intelligibility

Ce module indique le degré d’intelligibilité des mots prononcés dans le mixage. Le losange devient blanc quand des mots sont détectés et sa position indique leur niveau d’intelligibilité.

Module Intelligibility

Les paramètres spécifiques à des modules suivants se trouvent dans la fenêtre Module Settings :

Time Smooth

Permet de lisser l’affichage temporel.

À noter

Vous pouvez également survoler le module sélectionné avec le pointeur de la souris, maintenir enfoncée la touche Alt et utiliser la molette de la souris pour régler ce paramètre.

Language

Permet de sélectionner la langue parlée dans le signal audio.

Hearing-Impaired

Permet d’adapter l’algorithme d’intelligibilité aux besoins des personnes malentendantes.

Voice over Voice

Permet d’adapter l’algorithme d’intelligibilité aux signaux audio comportant des voix superposées, comme c’est le cas avec les doublages en voice-over, par exemple.

Pause Detection

Permet de réduire la sensibilité de la détection de paroles en suspendant l’algorithme de détection pendant la durée définie. Ce paramètre est utile quand l’algorithme détecte des paroles dans un signal audio qui n’en comporte pas. En augmentant cette valeur, vous pouvez réduire les détections très courtes de paroles aux endroits où il n’y en a pas.

À noter

L’indication d’intelligibilité est retardée de la durée définie à l’aide de ce paramètre.

Hold Detection

Permet de définir pendant combien de temps le losange blanc doit indiquer que des paroles sont détectées. En augmentant la valeur de ce paramètre, vous pouvez par exemple faire en sorte que les courtes pauses entre les mots n’interrompent pas la détection.

Histogram

Permet d’afficher/masquer l’histogramme de la valeur d’intelligibilité.

Leq(m)/Leq(a)

Ces modules mesurent le volume moyen du signal sur la durée en appliquant un filtre qui met en valeur les fréquences moyennes et élevées. La mesure Leq(m) utilise une pondération M conforme aux normes de la TASA (Trailer Audio Standards Association). Elle sert principalement à veiller à ce qu’une bande-annonce de film respecte les limites de volume des bandes-annonces projetées en salle de cinéma. La mesure Leq(a) est identique, à ceci près qu’elle utilise une pondération A. Elle sert à vérifier la conformité du son aux critères requis pour la diffusion.

Module Leq(m)
Module Leq(a)

Vous pouvez trouver un paramètre spécifique à ce module dans la fenêtre Module Settings :

Ref. Level

Permet de configurer le niveau de référence au-dessus duquel la valeur Leq(m)/Leq(a) passe au rouge, ce qui indique que la limite de volume a été dépassée.

Loudness

Ce module mesure la sonie du signal audio et l’exprime en LU (Loudness Units) ou en LUFS (Loudness Units referenced to Full Scale) conformément à la recommandation R 128 de l’UER.

Module de sonie
TP (True Peak)

Indique le niveau maximal de crête réelle en dB.

I (Integrated)

Indique la valeur de sonie intégrée. Il s’agit de la valeur de sonie moyenne mesurée sur tout l’intervalle audio en LU ou en LUFS.

S (Short-Term)

Indique la valeur de sonie à court terme en LU ou en LUFS mesurée à chaque seconde sur un bloc audio de 3 secondes. Cette valeur fournit des indications sur les passages audio les plus forts.

M Max. (Momentary Max.)

Indique la valeur maximale de toutes les valeurs de sonie momentanée mesurées toutes les 100 ms sur une durée de 400 ms de signal audio en LU ou en LUFS.

R (Range)

Indique la plage de sonie (Loudness range ou LRA) mesurée sur tout l’intervalle audio en LU.

La plage de sonie représente le rapport entre les parties les plus fortes et les plus faibles du signal non silencieux. Le signal audio est divisé en petits blocs. Il y a un bloc audio à chaque seconde et chaque bloc dure trois secondes, de sorte que les blocs analysés se superposent. Les 10  % les plus élevés des blocs de faible niveau et les 5  % les plus élevés des blocs de fort niveau sont exclus de l’analyse finale. La plage de sonie représente le rapport entre les blocs les plus forts et les plus faibles calculé sur le reste du signal audio. Cette mesure vous aide à déterminer quel niveau de compression ou d’expansion appliquer au signal audio.

Quand une valeur de plage de sonie est suivie d’un astérisque (*), c’est que la durée du signal audio analysé est inférieure à une minute.

Min. indique la valeur de plage de sonie minimale en LU. Max. indique la valeur de plage de sonie maximale en LU.

À noter

Selon la recommandation R 128 de l’UER, il n’est pas conseillé de mesurer la plage de sonie sur une durée inférieure à une minute car le nombre de points de données est alors insuffisant pour une bonne mesure.

PLR (Peak-to-Loudness)

Indique le rapport crête-sonie (Peak-to-Loudness), également appelé facteur de crête, c’est-à-dire la différence entre le niveau de crête vraie maximale et la valeur de sonie intégrée.

Time

Indique la durée globale de la mesure de la sonie.

Les paramètres spécifiques à des modules suivants se trouvent dans la fenêtre Module Settings :

Unit

Permet d’alterner l’échelle du vumètre entre LUFS (valeurs absolues) et LU (valeurs relatives).

Scale

Permet d’alterner entre l’échelle EBU +9 et l’échelle EBU +18 pour le vumètre.

Ref. Integrated

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie intégrée. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Integrated

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie intégrée.

Ref. True Peak

Permet de définir une valeur de référence pour le niveau des crêtes réelles. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. True Peak

Permet de définir une valeur de tolérance pour le niveau des crêtes réelles.

Ref. Short-Term

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie à court terme. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Short-Term

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie à court terme.

Ref. Momentary

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie momentanée maximale. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Momentary

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie momentanée maximale.

Ref. Range

Permet de définir une valeur de référence pour la plage de sonie. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Range

Permet de définir une valeur de tolérance pour la plage de sonie.

Loudness (Netflix)

Ce module permet de ne mesurer la sonie que sur les dialogues grâce à l’algorithme Dolby Dialogue Intelligence, conformément à la recommandation BS.1770 de l’UIT-R, et il indique la sonie du signal audio en LU (Loudness Units) ou en LUFS (Loudness Units referenced to Full Scale). La valeur du paramètre Dialogue vous permet d’évaluer le pourcentage de séquences de paroles au sein du signal audio.

Module Loudness (Netflix)
À noter

Lors de la mesure de Loudness (Netflix), l’algorithme Dolby Dialogue Intelligence introduit une latence de 2,048 secondes par rapport à la mesure de Loudness standard.

TP (True Peak)

Indique le niveau maximal de crête réelle en dB.

I (Integrated)

Indique la valeur de sonie intégrée. Il s’agit de la valeur de sonie moyenne mesurée sur tout l’intervalle audio en LU ou en LUFS.

S (Short-Term)

Indique la valeur de sonie à court terme en LU ou en LUFS mesurée à chaque seconde sur un bloc audio de 3 secondes. Cette valeur fournit des indications sur les passages audio les plus forts.

M Max. (Momentary Max.)

Indique la valeur maximale de toutes les valeurs de sonie momentanée mesurées toutes les 100 ms sur une durée de 400 ms de signal audio en LU ou en LUFS.

R (Range)

Indique la plage de sonie (Loudness range ou LRA) mesurée sur tout l’intervalle audio en LU.

La plage de sonie représente le rapport entre les parties les plus fortes et les plus faibles du signal non silencieux. Le signal audio est divisé en petits blocs. Il y a un bloc audio à chaque seconde et chaque bloc dure trois secondes, de sorte que les blocs analysés se superposent. Les 10  % les plus élevés des blocs de faible niveau et les 5  % les plus élevés des blocs de fort niveau sont exclus de l’analyse finale. La plage de sonie représente le rapport entre les blocs les plus forts et les plus faibles calculé sur le reste du signal audio. Cette mesure vous aide à déterminer quel niveau de compression ou d’expansion appliquer au signal audio.

Quand une valeur de plage de sonie est suivie d’un astérisque (*), c’est que la durée du signal audio analysé est inférieure à une minute.

Min. indique la valeur de plage de sonie minimale en LU. Max. indique la valeur de plage de sonie maximale en LU.

À noter

Selon la recommandation R 128 de l’UER, il n’est pas conseillé de mesurer la plage de sonie sur une durée inférieure à une minute car le nombre de points de données est alors insuffisant pour une bonne mesure.

Dlg. (Dialogue)

Indique le pourcentage global de paroles détectées dans le signal audio mesuré. Une icône de haut-parleur apparaît quand des paroles sont détectées à la position du curseur pendant la lecture.

À noter

Quand au moins 15 % de paroles sont détectées, le module mesure uniquement la sonie des dialogues conformément à la recommandation BS.1770-1 de l’UIT-R. Quand le pourcentage de paroles détectées est inférieur à 15 %, la sonie est mesurée sur le programme conformément à la recommandation BS.1770-3 de l’UIT-R.

Time

Indique la durée globale de la mesure de la sonie.

Les paramètres spécifiques à des modules suivants se trouvent dans la fenêtre Module Settings :

Unit

Permet d’alterner l’échelle du vumètre entre LUFS (valeurs absolues) et LU (valeurs relatives).

Scale

Permet d’alterner entre l’échelle EBU +9 et l’échelle EBU +18 pour le vumètre.

Ref. Integrated

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie intégrée. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Integrated

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie intégrée.

Ref. True Peak

Permet de définir une valeur de référence pour le niveau des crêtes réelles. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. True Peak

Permet de définir une valeur de tolérance pour le niveau des crêtes réelles.

Ref. Short-Term

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie à court terme. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Short-Term

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie à court terme.

Ref. Momentary

Permet de définir une valeur de référence pour la sonie momentanée maximale. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Momentary

Permet de définir une valeur de tolérance pour la sonie momentanée maximale.

Ref. Range

Permet de définir une valeur de référence pour la plage de sonie. Quand des valeurs supérieures à cette valeur de référence sont détectées, le vumètre de sonie indique qu’il y a écrêtage.

Tol. Range

Permet de définir une valeur de tolérance pour la plage de sonie.

Loudness Histogram

Ce module présente un histogramme de la valeur de sonie ou de la valeur du rapport de sonie.

Module Loudness Histogram

Les paramètres spécifiques à des modules suivants se trouvent dans la fenêtre Module Settings :

Unit

Permet d’alterner l’échelle du vumètre entre LUFS (valeurs absolues) et LU (valeurs relatives).

Scale

Permet d’alterner entre l’échelle EBU +9 et l’échelle EBU +18 pour le vumètre.

Meter Mode

Permet de choisir la valeur de sonie ou la valeur du rapport de sonie représentée.

  • Momentary : Histogramme de la valeur maximale de toutes les valeurs de sonie momentanée mesurées toutes les 100 ms sur une durée de 400 ms de signal audio.

  • Short-Term : Histogramme de la valeur de sonie à court terme mesurée à chaque seconde sur un bloc audio de 3 secondes.

  • Integrated : Histogramme de la valeur de sonie intégrée.

  • PLR : Histogramme du rapport crête-sonie, également appelé facteur de crête, c’est-à-dire de la différence entre le niveau de crête vraie maximale et la valeur de sonie intégrée.

  • PSR : Histogramme du rapport crête-sonie à court terme selon les spécifications du document e-Brief 373 de la Convention de l’AES.

Smooth

Permet de lisser la courbe de sonie.

À noter

Vous pouvez également survoler le module sélectionné avec le pointeur de la souris et utiliser la molette de la souris pour régler ce paramètre.

Loudness Ratio

Ce module indique les valeurs de rapport crête-sonie (PLR) et de rapport crête-sonie à court terme (PSR) conformément aux spécifications de l’AES.

Module Loudness Ratio
PSR

Indique le rapport crête-sonie à court terme selon les spécifications du document e-Brief 373 de la Convention de l’AES. La partie sombre du vumètre indique la valeur PSR minimale.

PLR

Indique le rapport crête-sonie (également appelé facteur de crête), c’est-à-dire la différence entre le niveau de crête vraie maximale et la valeur de sonie intégrée. La valeur de PLR est indiquée au format numérique et sous la forme d’une fine barre sur le vumètre.

Vous pouvez trouver un paramètre spécifique à ce module dans la fenêtre Module Settings :

Ref. Level

Permet de définir le niveau de référence en dessous duquel le niveau de PSR passe au rouge.

Time Smooth

Permet de lisser l’affichage temporel de la valeur de PSR.

À noter

Vous pouvez également survoler le module sélectionné avec le pointeur de la souris, maintenir enfoncée la touche Alt et utiliser la molette de la souris pour régler ce paramètre.