Documentación independiente de la plataforma
La documentación es válida para los sistemas operativos Windows y macOS.
Convenciones
En nuestra documentación utilizamos elementos tipográficos y de marcado para estructurar la información.
Cómo puede contactar con nosotros
En el menú Ayuda encontrará elementos que enlazan a información adicional.
Configurar Nuendo Live
Para poder grabar y reproducir una interpretación, primero debe establecer todas las conexiones físicas entre Nuendo Live y los demás componentes de su sistema, configurar la interfaz de audio y seleccionar el modo de salida de reproducción.
Configurar Nuendo Live para la reproducción
Las opciones en la sección Modo de salida del diálogo Ajustes determinan cómo se reproduce su grabación.
Ajustes de audio
En el diálogo Ajustes puede establecer las conexiones entre Nuendo Live y el dispositivo de audio de su ordenador, y seleccionar un modo de salida para su grabación.
Cambiar el idioma del programa
Puede cambiar el idioma del programa a través del menú Archivo.
Comandos de teclado
Puede controlar muchas de las funciones de Nuendo Live usando comandos de teclado. Los comandos disponibles se listan en el diálogo Comandos de Teclado.
Gestión de proyectos
Las grabaciones que haga con Nuendo Live se guardan como proyectos.
Archivos de proyecto
Los archivos de proyecto contienen todos los datos que se han creado durante una grabación.
El diálogo Proyectos
El diálogo Proyectos se muestra cuando abre Nuendo Live. Le permite abrir un proyecto existente o crear un nuevo proyecto.
Configuración de proyecto
Puede hacer ajustes específicos al proyecto en el diálogo Ajustes. La sección Proyecto solo se muestra en el diálogo Ajustes si hay un proyecto abierto.
Información relacionada con el proyecto
Nuendo Live le ofrece dos formas de guardar la información relacionada con el proyecto.
Ventana de proyecto
La ventana de Proyecto proporciona una vista global del proyecto. Le permite navegar hasta posiciones específicas, monitorizar el nivel de sus canales de entrada y realizar operaciones de edición.
Barra de herramientas
La barra de herramientas le proporciona acceso a los principales diálogos, menús, herramientas de edición y opciones, y a controles de transporte.
Línea de información
La línea de información muestra información relacionada con el proyecto. Puede cambiar algunos de estos parámetros en el diálogo Ajustes.
Vista de pistas
La pestaña Vista de pistas muestra la lista de pistas y el visor de eventos. Su puente de medidores le permite monitorizar los niveles de sus canales.
Vista de medidores
La pestaña Vista de medidores muestra los medidores de todas las pistas de su proyecto, permitiéndole monitorizar los niveles de los canales de entrada. El panel de la izquierda combina todos los parámetros y los controles relacionados con la grabación.
Grabar
Nuendo Live le permite iniciar una grabación en todas las pistas instantáneamente. Si lo necesita también puede hacer ajustes detallados como especificar el formato de archivo, la ubicación de la grabación y la duración del búfer de pregrabado, excluir pistas de la grabación o guardar metadatos e información de código de tiempo en los archivos.
Grabar en unos pocos y fáciles pasos
Para prepararlo todo y empezar a grabar, son muy pocos los pasos necesarios.
Grabación fácil
Nuendo Live le permite iniciar una grabación inmediatamente haciendo clic en Easy Record o usando comandos de teclado. Esto puede ser útil en situaciones del directo donde los artistas comienzan a tocar sin esperar a que los preparativos de la grabación estén completos.
Realizar una grabación más compleja
Puede hacer ajustes detallados antes de empezar la grabación. Por ejemplo, puede especificar metadatos tales como Artista o Ingeniero para que se guarden automáticamente en los archivos grabados, puede excluir pistas en particular de la grabación y especificar el nombre de archivo y la ubicación de grabación.
Grabar con el panel de grabación
En el panel Grabar puede hacer ajustes relacionados con la grabación y empezar a grabar.
Panel Grabar
El panel Grabar proporciona todos los parámetros y controles relacionados con grabación.
Cambiar la ubicación de grabación
Puede cambiar la ubicación de la carpeta de grabación en cualquier momento. Esto es útil si se está quedando sin espacio de disco en la ubicación de la grabación actual, por ejemplo.
Numeración consecutiva de archivos
Los archivos de audio de un proyecto se numeran de forma consecutiva, incluso si cambia la ubicación de la grabación. Esto es útil si quiere transferir archivos de carpetas diferentes a una única carpeta en una etapa posterior.
Búfer de pregrabación
Al activar la grabación para una pista, todo el audio entrante se guarda automáticamente en un búfer. Esto le permite recuperar el inicio de una interpretación si ha empezado a grabar demasiado tarde.
Código de tiempo MIDI
Las producciones que contienen video normalmente también contienen información de código de tiempo. Nuendo Live le permite guardar código de tiempo MIDI (MTC) en sus grabaciones para que le sea fácil hacer coincidir las líneas de tiempo del video con el audio durante la posproducción.
Definir un rango de ciclo para la reproducción en bucle
Puede reproducir un rango de su grabación en bucle.
Excluir rangos de la reproducción
Puede usar los localizadores para excluir de la reproducción un rango de su grabación.
Exportar su grabación
Nuendo Live le permite exportar sus grabaciones como mezcla de audio o como un archivo AAF.
Marcadores
Los marcadores identifican posiciones específicas dentro de su proyecto. Puede añadir marcadores para determinar el inicio y final de un pasaje en una grabación más larga, o para marcar una posición para su edición, por ejemplo.
Mostrar la pista de marcadores
La pista de marcadores se puede mostrar u ocultar. Esto no tiene ningún impacto en las funciones de marcadores. Los marcadores existentes se pueden usar incluso si no puede verlos en la ventana de Proyecto.
Añadir marcadores
Puede añadir marcadores usando el panel Grabar o la pista de marcadores.
Nombrar marcadores
Puede nombrar y renombrar marcadores usando el panel Grabar.
Mover marcadores
Puede mover marcadores usando el panel Grabar o la pista de marcadores.
Suprimir marcadores
Puede suprimir marcadores usando el panel Grabar o la pista de marcadores.
Desplazarse hasta marcadores
Nuendo Live le ofrece varios métodos para mover el cursor del proyecto hasta una posición de un marcador.
Gestión de pistas
Las pistas le permiten grabar y editar audio. Se listan de arriba a abajo en la lista de pistas, y se extienden horizontalmente a través de la pestaña Vista de pistas.
Seleccionar pistas
Siempre hay una pista seleccionada en la ventana de Proyecto. Puede usar varios métodos para seleccionar pistas.
Renombrar pistas
Puede renombrar pistas de acuerdo con los instrumentos que quiera grabar, por ejemplo. Esto le ayuda a tener una visión general de su proyecto.
Colorear pistas y eventos
Los colores le pueden ayudar a identificar pistas y eventos que van juntos.
Añadir pistas
Puede añadir pistas al proyecto manualmente.
Cambiar el enrutado de pistas
Las pistas siempre están enrutadas a las entradas disponibles, de arriba a abajo. Puede cambiar el enrutado arrastrando pistas hasta otra posición de la lista de pistas. Esto puede ser necesario si un instrumento está conectado a otra entrada de la consola, por ejemplo.
Editar eventos de audio
Antes de pasar su proyecto a un DAW diferente para una edición futura, considere limpiar su grabación.
Edición global
Puede decidir si quiere aplicar sus operaciones de edición a una pista o a todas.
Seleccionar eventos
Si la herramienta Seleccionar está activada en la pestaña Vista de pistas, puede seleccionar eventos de audio en el visor de eventos para su edición.
Dividir eventos
Puede dividir un evento de audio o todos los eventos de audio.
Recortar inicios y finales de eventos
Puede arrastrar los bordes de los eventos para ocultar secciones de una grabación o para recuperar audio del búfer de pregrabado, por ejemplo.
Seleccionar rangos
Puede seleccionar rangos de su proyecto para editarlos. El rango puede comprender varias pistas.
Mover eventos y selecciones de rango
Puede mover eventos y rangos de selección arrastrando.
Duplicar eventos y selecciones de rango
Puede duplicar eventos o rangos para usar las mismas grabaciones en varios sitios.