Преобразование фильма в видео PAL/SECAM

Передача фильмов в PAL/SECAM видео относительно проста. Фильмы имеют скорость 24 кадра в секунду, а видео системы PAL - 25 кадров в секунду. Если вы ускорите фильм примерно на 4% (точнее 4,16%), он будет иметь скорость 25 кадров в секунду. Это означает, что преобразование фильма в PAL видео является результатом ускорения на 4%.

Когда это правильно сделано, первый кадр фильма будет перенесен в оба поля первого кадра видео и так далее. Всё, что нужно - это увеличение скорости на 4% для преобразования «один в один».

Чтобы звук оставался синхронным, он также должен быть подтянут на 4%. Это приведёт к соответствующему увеличению высоты тона на 4%. Если финальный проект остаётся в видео формате, может потребоваться коррекция высоты тона. Если проект должен быть возвращён в фильм для окончательной презентации, звук замедляется до нормальной скорости при передаче обратно в фильм, чтобы сохранить точность и характеристики оригинального материала.