Abilitare la visualizzazione del dialogo nel player video

Nella finestra Player video o su una periferica di uscita video dedicata è possibile visualizzare il dialogo che deve essere sostituito o doppiato.

Prerequisiti

L’attributo Dialogo è assegnato manualmente oppure è stato importato attraverso un file CSV.

Procedimento

  1. Nella finestra Marker, fare clic su Configura le colonne degli attributi, quindi attivare ADR > Dialogo.

    Viene visualizzata la colonna Dialogo nella finestra Marker.

  2. Nel pannello ADR, fare clic su Setup.
  3. Nella finestra Configurazione ADR fare clic su Video.
  4. Nella sezione Video overlay attivare l’opzione Visualizza l’attributo del marker ‘Dialogo’ durante l’ADR.

Risultato

Il dialogo del marker selezionato viene visualizzato nella finestra Player video durante le modalità Rehearse, Record e Review.

Nota

Per fare in modo di visualizzare sempre il dialogo e non solamente durante l’ADR, è possibile attivare l’opzione Visualizza sempre l’attributo del marker ‘Dialogo’.