Vous pouvez renommer les événements audio, les conteneurs audio et les conteneurs MIDI que vous avez enregistrés dans Nuendo de manière à ce que leurs noms correspondent à ceux d'une liste créée dans un éditeur de texte externe. Vous pouvez également renommer les marqueurs en procédant de cette manière.
Condition préalable
Vous disposez d'une liste au format .csv ou .txt, par exemple une liste de script permettant d'aligner les dialogues sur les événements ou conteneurs enregistrés. Vous avez enregistré des événements audio ou des conteneurs MIDI et vous les avez réarrangés de manière à ce qu'ils correspondent à l'ordre de la liste de script.
Procéder ainsi
-
Dans la fenêtre Projet, sélectionnez les événements ou conteneurs qui doivent être renommés.
-
Sélectionnez .
La boîte de dialogue Renommer les événements d'après la liste s'ouvre et les noms des événements ou conteneurs sélectionnés sont affichés dans la colonne de gauche.
-
Cliquez sur Charger une liste puis, dans le sélecteur de fichier, accédez à la liste de script, sélectionnez-la et cliquez sur Ouvrir.
À noter
Vous pouvez également copier du contenu à partir d'un éditeur de texte pour le coller dans la boîte de dialogue Renommer les événements d'après la liste.
-
Repérez la colonne qui contient les noms de fichiers que vous souhaitez utiliser et cliquez sur l'en-tête de colonne.
L'en-tête de colonne s'affiche en surbrillance.
-
Facultatif : Modifiez le contenu, réarrangez-le ou ajoutez d'autre contenu à la liste.
-
Facultatif : Dans la boîte de dialogue Renommer les événements d'après la liste, cliquez sur Localiser l’événement à gauche d'un événement, puis dans le panneau Transport, cliquez sur Démarrer.
L'événement est lu et vous pouvez vérifier s'il correspond au nom dans la liste de script.
-
Cliquez sur Renommer.
Résultat
Les événements audio enregistrés sont renommés d'après la liste de script importée.
À la fin de cette étape
Exportez les événements audio et sélectionnez un schéma de nom qui utilise les noms des événements. Appliquez un traitement hors ligne aux événements exportés, si nécessaire.
