Boîte de Dialogue Export Preset (exporter un préréglage avec les échantillons)

File Location

Preset File (fichier de préréglage)

Le nom du fichier de préréglage.

Preset Path (chemin d'accès du préréglage)

Le chemin d'accès pour l'enregistrement du préréglage.

Sample Path

Ce paramètre permet de définir le chemin d'accès pour l'enregistrement des échantillons à l'aide de variables.

  • $(SampleFolder) crée un dossier à partir du nom du dossier dans lequel sont enregistrés les échantillons d'origine.

  • $(LayerStructure) crée des dossiers d’après la structure de la couche ou du programme sélectionné(e).

  • $(Layer) crée un dossier à partir du nom de la couche.

  • $(Program) crée un dossier à partir du nom du programme.

  • $(SampleRate) crée des dossiers nommés d’après la fréquence d’échantillonnage des échantillons.

  • $(BitDepth) crée des dossiers nommés d’après la résolution des échantillons.

  • $(Date) crée un dossier nommé en fonction de la date du système au format aammjj.

  • $(Time) crée un dossier nommé en fonction de l'heure du système au format hhmm.

Sample Name

Ce paramètre permet de définir, à l'aide de variables, comment les échantillons exportés sont nommés.

  • $(Sample) utilise le nom de fichier de l’échantillon d’origine.

  • $(SampleFolder) utilise le nom de dossier de l’échantillon d’origine.

  • $(Zone) utilise le nom de la zone.

  • $(Layer) utilise le nom de la couche.

  • $(Program) utilise le nom du programme.

  • $(KeyLow) utilise le numéro de note de la limite inférieure de la plage de touches.

  • $(KeyHigh) utilise le numéro de note de la limite supérieure de la plage de touches.

  • $(KeyLowText) utilise le nom de la note de la limite inférieure de la plage de touches.

  • $(KeyHighText) utilise le nom de la note de la limite supérieure de la plage de touches.

  • $(VelLow) utilise le numéro de la limite inférieure de la plage de vélocité.

  • $(VelHigh) utilise le numéro de la limite supérieure de la plage de vélocité.

  • $(RootKey) utilise le numéro de note MIDI de la touche de référence.

  • $(RootKeyText) utilise le nom de la touche de référence.

    Par exemple, $(Sample)_$(RootKeyText) ajoute la touche de référence au nom de fichier d’échantillon.

  • $(SampleRate) utilise la fréquence d’échantillonnage des échantillons.

  • $(BitDepth) utilise la résolution des échantillons.

  • $(Date) utilise la date du système au format aammjj.

  • $(Time) utilise l'heure du système au format hhmm.

Champ Example name

Ce champ affiche un exemple de chemin d'accès et de nom d'échantillon en fonction de vos paramètres.

Champ de message d’état

Le message d’état vous indique le nombre d’échantillons enregistrés et vous signale si des doublons ont été créés.

Par exemple, si deux zones de l’arborescence Program ont le même nom et que vous utilisez la variable $(Zone), les noms de fichiers générés sont dupliqués. Dans ce cas, les doublons sont automatiquement numérotés.

À noter

  • Les échantillons chargés à partir de fichiers HSB ou de fichiers VST Sound protégés ne peuvent pas être exportés. Le message d’état vous en informe également le cas échéant.

  • Les fichiers en cours d'utilisation ne peuvent pas être écrasés. Dans ce cas, sélectionnez un autre emplacement pour les enregistrer.

À noter

Certains systèmes ne prennent pas en charge les noms de fichiers comprenant plus de 32 caractères. Il est par conséquent recommandé de recourir à des noms qui ne dépassent pas cette limite.

File Format (format de fichier)

Type

Vous pouvez exporter les échantillons au format Wave ou AIFF.

Sample Rate

Ce paramètre vous permet de définir la fréquence d’échantillonnage des échantillons.

À noter

Ne modifiez pas la fréquence d’échantillonnage des échantillons en boucles, car cela pourrait engendrer des parasites.

Bit Depth

Ce paramètre vous permet de définir la résolution des échantillons.

Channels

Ce paramètre permet de sélectionner des canaux pour l'échantillon.

Options d’en-tête

Il est possible d’intégrer des paramètres de zone dans les échantillons au moment de leur enregistrement. Ces paramètres seront automatiquement pris en compte quand vous réimporterez les échantillons dans HALion.

  • Key Range enregistre les paramètres Key Low et Key High de chaque zone avec les échantillons.

  • Vel Range enregistre les paramètres Velocity Low et Velocity High de chaque zone avec les échantillons.

  • Root Key enregistre le paramètre Root Key (touche de référence) de chaque zone avec les échantillons.

  • Loop Settings enregistre le paramètre Loop de chaque zone avec les échantillons.

  • Sample Tune enregistre le paramètre Tune de chaque zone avec les échantillons.

  • Sample Gain enregistre le paramètre Gain de chaque zone avec les échantillons.

Options audio

Trim Samples

Rogne les échantillons à la longueur définie par les paramètres Sample Start et Sample End de la zone.

Level Envelope

Si cette option est activée, l'enveloppe de niveau définie dans l'éditeur Sample est appliquée aux échantillons pendant l'export.

Pitch Envelope

Si cette option est activée, l'enveloppe de hauteur définie dans l'éditeur Sample est appliquée aux échantillons pendant l'export.

Fade In/Out

Si cette option est activée, les courbes de fondus définies dans l'éditeur Sample sont appliquées aux échantillons pendant l'export.

Loop Crossfade

Si cette option est activée, le fondu enchaîné de boucle est intégré au nouvel échantillon. Pour le nouvel échantillon, la durée du fondu enchaîné est réinitialisée à 0. De cette manière, vous économisez la capacité de traitement pendant la lecture, car le fondu enchaîné n'est pas calculé en temps réel.

À noter

  • L'intégration des fondus enchaînés de boucle est particulièrement adaptée aux modes Continuous et Alternate Loop, car la portion de l'échantillon située après la fin de la boucle n'est pas jouée. Dans le cas contraire, l'intégration pourrait engendrer une lecture non homogène de l'échantillon exporté.

    Si vous souhaitez intégrer les fondus enchaînés de boucle aux échantillons en mode Until Release ou Alternate Until Release, utilisez les marqueurs de relâchement et configurez-les pour que la fin de la boucle ne soit pas franchie.

  • En mode Alternate Loop, la durée de la boucle de l'échantillon exporté est doublée, car elle comprend également la portion inversée. Le mode de bouclage (Loop Mode) est défini sur Continuous (continu).

Merge Tune

Activez cette option pour intégrer la valeur du paramètre Tune au nouvel échantillon. Pour le nouvel échantillon, la valeur du paramètre Tune est réinitialisée à 0.

Merge Gain

Activez cette option pour intégrer la valeur du paramètre Gain au nouvel échantillon. Pour le nouvel échantillon, la valeur du paramètre Gain est réinitialisée à 0.

Export Options (options d'exportation)

Use Exported Samples

Met à jour les références d’échantillons des zones afin d’utiliser les échantillons exportés.

Avoid Duplicate Audio

Permet d’éviter la création de fichiers audio dupliqués lors des exportations quand des échantillons sont utilisés par plusieurs zones.

À noter

Lorsqu’un échantillon a plusieurs zones et que ces zones possèdent des paramètres de boucle différents, HALion crée des doublons du fichier.

Keep Zone Names

Quand cette option est désactivée, les noms de zone sont remplacés par les noms d'échantillons. Cette option peut s'avérer utile pour renommer les échantillons au cours d'une exportation.

Quand elle est activée, les zones exportées conservent leur nom.