Noms de l’instrumentiste, de la disposition et de l’instrument

Dans Dorico SE, il est possible d’utiliser trois noms différents pour faire référence à un même instrumentiste dans des contextes différents. Vous pouvez ainsi afficher des informations différentes en fonction du contexte, par exemple dans les étiquettes de portées et en haut des dispositions de parties.

Les noms suivants concernent les instrumentistes et les instruments :

Nom de l’instrumentiste

Nom de chaque instrumentiste dans le panneau Instrumentistes. Ce nom peut être utilisé dans les étiquettes de portées à la place des noms d’instruments.

Les noms des instrumentistes sont automatiquement générés quand vous ajoutez des instruments et ils sont liés au nom d’instrument correspondant tant que vous ne renommez pas l’instrumentiste.

Nom de la disposition

Nom de chaque disposition dans le panneau Dispositions. Il figure par défaut en haut des dispositions de parties individuelles.

Les noms des dispositions de parties sont automatiquement générés quand vous ajoutez des instruments aux instrumentistes correspondants et ils sont liés aux noms de ces derniers tant que vous ne renommez pas la disposition.

Noms des instruments

Noms utilisés dans les étiquettes de portées par défaut. L’étiquette d’instrument qui figure sur chaque portée correspond donc à l’instrument ou au kit de percussions actuellement joué par l’instrumentiste correspondant. Elle ne contient pas tous les instruments joués par l’instrumentiste dans le bloc.

Par exemple, si un clarinettiste joue aussi de la clarinette basse, l’étiquette de la portée de clarinette indique automatiquement Clarinette quand l’instrumentiste joue de la clarinette et Clarinette basse quand il joue de la clarinette basse.

Dans Dorico SE, tous les instruments intègrent un ensemble de noms d’instruments que vous pouvez modifier pour des instruments individuels, indépendamment des autres instrumentistes du projet utilisant le même instrument. Vous pouvez également enregistrer les changements apportés aux noms des instruments en tant que noms par défaut. Ces noms par défaut seront dès lors utilisés quand vous ajouterez l’instrument en question dans le projet en cours et dans tous les projets futurs.

À noter

• Le fait de modifier les noms des instruments par défaut ne modifie pas les noms des instruments du même type qui figuraient déjà dans le projet.

• Vous pouvez modifier différents aspects des noms d’instruments tels qu’ils sont représentés dans les étiquettes de portées, sans pour autant modifier les noms des instruments eux-mêmes, et par exemple faire en sorte que les transpositions soient indiquées avant ou après les noms des instruments.