Copia/incollaggio dei versi

É possibile copiare e incollare i versi sia dalle linee di parole esistenti in Dorico Pro, che dagli editor di testo esterni, ad esempio nel caso in cui si desideri copiare una linea di parole in un musicista che presenta dei ritmi diversi rispetto alla sorgente ma che utilizza gli stessi versi.

Quando si copia del testo da un contesto esterno a Dorico Pro, è necessario formattare il testo in modo che sia adeguatamente suddiviso in sillabe, ad esempio aggiungendo dei trattini nelle parole multi-sillabiche. Questo fa in modo che Dorico Pro possa identificare correttamente i caratteri necessari per ciascuna parola/sillaba e quindi formattare in maniera appropriata i versi risultanti. Esistono degli applicativi per l’inserimento automatico dei trattini, sebbene i risultati ottenuti in questo modo non siano sempre ottimali. Dorico Pro verifica il testo che è stato copiato negli appunti per accertarsi che contenga solamente singoli spazi e singoli trattini per l’inserimento corretto delle sillabe.

Nota

Attualmente non è possibile copiare/incollare i versi contenenti caratteri cinesi, giapponesi o coreani. Questa funzionalità è comunque prevista nelle versioni future del programma.

Procedimento

  1. In modalità Scrittura, selezionare i versi/il testo che si intende copiare.
    Suggerimento

    Se si desidera selezionare un numero elevato di parole, è possibile utilizzare i filtri per le linee di parole oppure selezionare un singolo verso e premere Ctrl/Cmd-Shift-A più volte per selezionare il resto dei versi nella linea di parole.

  2. Premere Ctrl/Cmd-C per copiare i versi/il testo selezionati.
  3. In modalità Scrittura, selezionare la prima nota nella voce in cui si intende copiare i versi.
  4. Premere Shift-L per aprire il riquadro di inserimento dei versi.

    Per impostazione predefinita, il riquadro dei versi si apre con l’inserimento della linea di verso selezionata.

  5. Facoltativo: per modificare il tipo di versi in cui verranno incollate le parole, eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Per modificare il numero della linea di parole, premere Freccia giù.

    • Per passare a una linea di parole sopra il rigo, premere Shift-Freccia su.

    • Per passare a una linea di ritornello, premere Freccia su.

    • Per passare a una linea di traduzione, premere Alt/Opt-Freccia giù.

  6. Premere Ctrl/Cmd-V per incollare la prima parola/sillaba dei versi/del testo copiati.

    Il riquadro di inserimento dei versi avanza automaticamente alla nota successiva nella voce selezionata, in conformità con il testo sorgente. Ad esempio, per le sillabe seguite dai trattini nella sorgente, il riquadro di inserimento avanza come se si fosse premuto - (trattino), visualizzando automaticamente i trattini dopo queste sillabe.

  7. Facoltativo: per le parole/sillabe che si intende applicare a due o più note, è necessario fare avanzare manualmente il riquadro di inserimento in uno dei modi seguenti:
    • Dopo delle parole complete o la sillaba finale di una parola multi-sillabica, premere Barra spaziatrice.

    • Dopo le sillabe che non rappresentano la sillaba finale di una parola multi-sillabica, premere - (trattino).

    • Dopo le sillabe che non si desidera che siano seguite da una linea di estensione o da un trattino, premere Freccia destra.

  8. Continuare a premere Ctrl/Cmd-V per ciascuna parola/sillaba che si intende incollare.

Risultato

Le parole/il testo selezionati vengono incollati nella linea di parole selezionata appartenente alla voce in cui è stata selezionata una nota.

Nota

Le parole/sillabe vengono rimosse dagli appunti dopo che sono state incollate. Se si desidera incollare ancora gli stessi versi/lo stesso testo in un’altra linea di parole o in un altro rigo, è necessario copiare nuovamente la sorgente.