Übersetzungen hinzufügen

Sie können Übersetzungen zu Liedtext- und Refrainzeilen hinzufügen

Anmerkung

Es gelten die Standard-Tastaturbefehle für das Hinzufügen von Liedtext.

Prozedur

  1. Wählen Sie die Silbe einer Liedtextzeile bzw. die Note oder den Akkord aus, wo Sie mit dem Hinzufügen von Übersetzungen beginnen möchten.
  2. Drücken Sie [Umschalttaste]-L.
  3. Drücken Sie [Alt]-Taste-[Pfeil-nach-unten-Taste]/[Pfeil-nach-oben-Taste], um zwischen Liedtextzeile und Übersetzungszeile zu wechseln.
    Anmerkung

    Für die Übersetzungszeile wird ein Stern (*) angezeigt.

  4. Geben Sie die Übersetzung ein.
    Anmerkung

    Alternativ können Sie einen der folgenden Schritte ausführen:

    • Fügen Sie eine Liedtext- oder Refrainzeile hinzu und wählen Sie eine Silbe aus. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Liedtextzeile und wählen Sie Liedtext > Übersetzungen > Zeile <Zeilennummer> Übersetzung/Refrain-Übersetzung aus dem Kontextmenü.

    • Fügen Sie eine Liedtext- oder Refrainzeile hinzu und wählen Sie eine Silbe oder eine ganze Zeile aus. Aktivieren Sie dann im Liedtext-Abschnitt des Eigenschaften-Bereichs Ist Übersetzung.

Ergebnisse

Eine Übersetzungszeile in Kursivschrift wird hinzugefügt. Wenn Sie in den Notensatz-Optionen Zeilennummern hinzugefügt haben, wird die Zeilennummer entfernt.