Diálogo Exportar mezcla de audio

• Para abrir el diálogo Exportar mezcla de audio, seleccione Archivo > Exportar > Mezcla de audio.

El diálogo Exportar mezcla de audio se divide en varias secciones.

Nombre de archivo

Le permite especificar el nombre del archivo de mezcla.

Haga clic en Opciones de nombre de archivo para abrir un menú emergente con opciones de nombrado:

• Usar nombre del proyecto inserta el nombre del proyecto en el campo Nombre de archivo.

• Actualizar automáticamente el nombre añade un número al nombre de archivo e incrementa el número cada vez que exporta un archivo.

Ruta de archivo

Le permite especificar la ruta del archivo de mezcla.

Haga clic en Opciones de ruta para abrir un menú emergente con las opciones de ruta de archivo:

• Elegir abre un diálogo que le permite buscar una ubicación de archivo.

• Usar carpeta de audio del proyecto establece la ruta a la carpeta Audio de su proyecto.

• Carpetas recientes le permite seleccionar ubicaciones de archivo seleccionadas recientemente.

• Borrar rutas recientes le permite suprimir todas las ubicaciones de archivo seleccionadas recientemente.

En la sección Canales a exportar, están disponibles las siguientes opciones:

Exportar canal

Le permite seleccionar qué canal quiere exportar.

Exportar múltiples canales

Le permite exportar varios canales.

En la sección Exportar, están disponibles las siguientes opciones:

Entre localizadores

Exporta el rango de localizadores.

Entre marcadores de ciclo (solo Cubase Pro)

Exporta el rango entre marcadores de ciclo.

En la sección Formato de salida de audio, están disponibles las siguientes opciones:

Tipo de archivo

Le permite seleccionar un tipo de archivo para el archivo de mezcla.

Frecuencia de muestreo

Le permite seleccionar una frecuencia de muestreo para el archivo de mezcla.

Nota

• Este parámetro solo está disponible para los formatos de archivo de audio sin comprimir y archivos FLAC.

• Si lo ajusta a un valor más bajo que la frecuencia de muestreo del proyecto, la calidad de audio se degrada y se reduce el contenido de frecuencias altas. Si lo ajusta a un valor más alto que la frecuencia de muestreo del proyecto, el tamaño del archivo aumenta sin aumentar la calidad de audio. Para grabar un CD, seleccione 44.100 kHz porque es la frecuencia de muestreo usada en los CDs de audio.

Profundidad de bits

Le permite seleccionar una profundidad de bits para el archivo de mezcla.

Nota

Este parámetro solo está disponible para los formatos de archivo de audio sin comprimir y archivos FLAC.

Le permite seleccionar archivos de 8 bits, 16 bits, 24 bits, 32 bits (flotantes) o 64 bits (flotantes). Si planea volver a importar el archivo mezclado a Cubase, seleccione 32 bits (flotantes). Esta es la resolución usada para el procesado de audio en Cubase. Los archivos de 32 bits (flotantes) son el doble de grandes que los archivos de 16 bits. Para grabar un CD, use la opción de 16 bits, ya que el CD de audio siempre es de 16 bits. En este caso, le recomendamos dithering. Activar el plug-in de dithering UV-22HR reduce los efectos del ruido de cuantización y los artefactos al convertir el audio a 16 bits. La resolución de 8 bits da un resultado con una calidad de audio limitada, y solo debería usarla si la necesita.

En la sección Opciones avanzadas, están disponibles las siguientes opciones:

Downmix mono

En Cubase Artist, esta opción le permite mezclar los 2 canales de un bus estéreo a un archivo mono individual. En Cubase Pro, esta opción le permite mezclar todos los subcanales de un canal estéreo o surround o bus a un archivo mono individual.

Para estéreo, se aplica el Reparto estéreo como esté definido en el diálogo Configuración de proyecto para evitar el clipping. Para surround (solo Cubase Pro), los canales se suman y dividen por el número de canales usados (en caso de un canal 5.1 = (L+R+C+LFE+Ls+Rs)/6).

Canales L/R

Le permite exportar solamente los subcanales izquierdo y derecho de un bus multicanal a un archivo estéreo (solo Cubase Pro).

Separar canales

Le permite exportar los 2 canales de un bus estéreo o todo los subcanales de un bus multicanal (solo Cubase Pro) como archivos mono individuales.

Formato de nombre

Muestra el formato de nombre de los archivos de canales divididos.

Exportación en tiempo real

Le permite exportar el archivo de mezcla en tiempo real. El proceso tomará generalmente el mismo tiempo que una reproducción normal. Algunos plug-ins VST, instrumentos externos y efectos requieren de exportación en tiempo real para tener suficiente tiempo para actualizarse correctamente durante el volcado. Consulte a los fabricantes de los plug-ins para más información.

Solo Cubase Pro: Durante la exportación en tiempo real de un canal individual, se muestra en el diálogo de progreso el fader de Volumen. Le permite ajustar el volumen de la Control Room.

Nota

Si la velocidad de la CPU y del disco de su ordenador no le permiten exportar todos los canales a la vez en tiempo real, el programa detiene el proceso, reduce el número de canales y empieza de nuevo. Después se exportará el siguiente conjunto de archivos. Esto se repetirá tanto como se necesite para exportar todos los canales seleccionados.

Exportar audio

Le permite exportar su audio como haya especificado.

Qué opciones estén disponibles en la sección Seleccionar atributos depende del formato del archivo seleccionado. Se describen por separado.

En la sección Esquema de nombre de archivo están disponibles las siguientes opciones:

Configurar esquema de nombrado

Abre un diálogo en el que puede especificar un esquema de nombrado para el archivo de mezcla.

Ejemplo

Muestra el nombre de archivo con el esquema de nombrado aplicado.

Resolver conflictos de nombres de archivo

La exportación de audio puede causar conflictos de nombres con archivos que ya existen y tienen el mismo nombre. Puede definir cómo se resuelven los conflictos de nombres de archivo:

• Preguntar siempre abre un aviso que le permite elegir si se debe sobrescribir un archivo existente o si se debe crear un nuevo nombre de archivo único añadiendo un número incremental.

• Crear nombre de archivo único crea un nombre de archivo único añadiendo un número incremental.

• Sobrescribir siempre sobrescribe siempre el archivo existente.

En la sección Añadir a proyecto, están disponibles las siguientes opciones:

Pool

Importa el archivo de audio resultante automáticamente de nuevo en la Pool como un clip. Desactivar esta opción también desactiva la opción Pista de audio.

Pista de audio

Crea un evento de audio que reproduce el clip en una pista de audio nueva, empezando en el localizador izquierdo. El hecho de activar esta opción también activa la opción Pool.

Crear nuevo proyecto

Nota

Esta opción solo está disponible en formatos de archivo sin comprimir para los que la opción Usar carpeta de audio del proyecto de la sección Ruta de archivo está desactivada.

Crea un nuevo proyecto que contiene una pista de audio para cada canal exportado, así como también la pista de tipo de compás y de tempo del proyecto original.

Las pistas tendrán el archivo de mezcla correspondiente como evento de audio. Los nombres de pistas serán idénticos a los de los canales exportados. Tenga en cuenta que el nuevo proyecto será el proyecto activo.

El hecho de activar esta opción desactiva las opciones Pool y Pista de audio.

Carpeta Pool

Le permite especificar una carpeta Pool para el clip.

En la sección Más opciones, están disponibles las siguientes opciones:

Desactivar entradas MIDI externas

Desactiva las entradas MIDI que tienen lugar en dispositivos externos durante el proceso de exportación.

Actual. visualización

Actualiza los medidores durante el proceso de exportación. Esto le permite vigilar algún posible clipping, por ejemplo.

Cerrar ventana después de exportar

Cierra el diálogo automáticamente después de exportar.

Después de exportar

• Ninguna acción

  No se hace nada después de exportar.

• Abrir en WaveLab

  Abre su archivo de mezcla en WaveLab después de exportar. Para ello es necesario que WaveLab esté instalado en su ordenador.

• Subir a SoundCloud

  Abre SoundCloud y le permite conectarse con su cuenta de usuario y subir su mezcla.