Plug-in surround